Results for megszünteti translation from Hungarian to German

megszünteti
zerstört von

megszünteti tevékenységét;
es seine tätigkeit einstellt,

megszünteti a sablonokat
stereotypen abbauen

megszünteti a kijelölést.
auswahl aufheben

megszünteti tevékenységét; vagy
seine tätigkeit einstellt oder

az összes lemez kijelölését megszünteti
markierung aufheben

megszünteti a kijelölt tartomány összevonását.
den ausgewählten bereich wieder in einzelne zellen auftrennen

megszünteti a szerződést vagy a támogatást;
kündigt er den auftrag bzw. die finanzhilfe.

a javaslat megszünteti a megkettőzött előírásokat.
mit dem vorliegenden vorschlag werden diese doppelanforderungen vermieden.

megszünteti a naplóban a kijelöléseketthe job is done
die auswahl von textpassagen im verlauf wird aufgehoben.the job is done

a reform teljes mértékben megszünteti ezeket.
die meldepflicht wird durch die reform vollständig beseitigt.

megszünteti a szegélyt a kijelölt terület körül.
alle umrandungen im ausgewählten bereich entfernen

olaszország megszünteti az 1. cikkben hivatkozott programot.
italien hebt die in artikel 1 genannte beihilferegelung auf.

a visszavonó határozat megszünteti az abban megjelölt felhatalmazást.
der beschluss über den widerruf beendet die Übertragung der in diesem beschluss angegebenen befugnis.

megszünteti az ökoinnováció útjában álló akadályokat (2011-ben),
hemmnisse für Öko-innovationen in angriff nehmen (im jahr 2011);

a visszavonásról szóló határozat megszünteti a benne meghatározott felhatalmazást.
der beschluss zum widerruf beendet die in dem beschluss genannte befugnisübertragung.

az nkb-k választásuk szerint elfogadják vagy megszüntetik.
die nzben können wählen, ihn entweder zu akzeptieren oder zu löschen.