Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mellfilé: a teljes vagy fél mell, kicsontozva, azaz a mellcsont és a bordák nélkül.
brustfilet : ganze oder halbe entbeinte brust, d . h . ohne brustbein und rippen .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
k) mellfilé: a teljes vagy fél mell, kicsontozva, azaz a mellcsont és a bordák nélkül.
k ) brustfilet : ganze oder halbe entbeinte brust, d . h . ohne brustbein und rippen .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mellfilé esetén a porc (a szegycsont hajlékony vége) tömege nem haladja meg a 2 %-ot;
vorhandensein von maximal 2 gewichtsprozent knorpel ( biegsamer brustbeinfortsatz ) im falle von brustfilet;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mellfilé esetén a porc (a szegycsont hajlékony vége) tömege nem haladja meg a 2 %-ot;
b ) vorhandensein von maximal 2 gewichtsprozent knorpel ( biegsamer brustbeinfortsatz ) im falle von brustfilet;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mellfile
breast file
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: