Results for migration translation from Hungarian to German

framework for legal migration.
framework for legal migration

= intra muros : migration statistics
= intra muros: migrationsstatistiken

migration and development: opportunities and challenges (2007)
migration und entwicklung: chancen und herausforderungen (2007);

return management in the area of migration - council conclusions
organisation der rÜckkehr im bereich migration - schlussfolgerungen des rates

exchange of information and dialogue concerning (legal) migration
informationsaustausch und dialog über (legale) einwanderung

exchange of information concerning illegal immigration, including transit migration,
informationsaustausch über illegale einwanderung einschließlich durchreisemigration

migration (migration légale et illégale, asile, réadmission, visa)
migration (legale und illegale migration, asyl, rückübernahme, visa)

migration issues (legal and illegal migration, readmission, visa, asylum)
(40) umgang mit migrationsströmen und verhinderung illegaler migration

cese 587/2006: migration and international protection, rapporteur: ms sciberras
cese 587/2006: "wanderung und internationaler schutz", berichterstatterin: sylvia sciberras

(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.

les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d'attraction.
les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d’attraction.

in many eu countries, international migration and increased mobility have accentuated the trend towards more ethnic, cultural and religious diversity.
in vielen eu-ländern haben internationale migration und verstärkte mobilität den trend zu größerer ethnischer, kultureller und religiöser vielfalt verstärkt.

cese 234/2006: management of migration flows, rapporteur: ms le nouail-marlière
cese 234/2006: "steuerung der migrationsströme", berichterstatterin: an le nouail marlière

the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures
the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures.

develop regional co-operation between relevant law enforcement bodies (police, border guards, migration and asylum services, customs)
aufbau einer regionalen zusammenarbeit zwischen einschlägigen vollzugsbehörden (polizei, grenzschutz, migrations- und asylbehörden, zoll).

az európai migrációs hálózat (european migration network, emn)28 nemzeti kapcsolattartó pontjai közül tizenegynek a bevonásával 2006 novemberében összeállított egy tanulmányt az irányított migrációról az egészségügyi ágazatban.
das europäische migrationsnetz (emn)28 erstellte im november 2006 eine studie über gelenkte migration im gesundheitswesen, an der sich elf seiner nationalen anlaufstellen beteiligten.

(30) proposal for a regulation of the european parliament and of the council on community statistics on migration and international protection, com(2005)375 final.
(2) proposal for a regulation of the european parliament and of the council on community statistics on migration and international protection, com(2005)375 final.

cholelithiasis migratio
gallensteinmigration