From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ultrahangos jeleket egy mikroprocesszor (intel 80 c 32 típus) digitalizálja, tárolja és dolgozza fel.
das ultraschallsignal wird von einem mikroprozessor (typ intel 80 c 32) digitalisiert, gespeichert und verarbeitet.
kettőnél több elemből álló, a mikroprocesszor kivezetései és tokja között kapcsolatot biztosító forrasztóanyagban lévő ólom, ha az ólomtartalom 80 és 85 tömegszázalék között van.
blei in loten aus mehr als zwei elementen zur verbindung zwischen den anschlussstiften und der mikroprozessor-baugruppe mit einem massenanteil von mehr als 80 % und weniger als 85 % blei.
"mikroprocesszor mikroáramkörök", "mikroszámítógép mikroáramkörök" és mikrovezérlő mikroáramkörök, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
"mikroprozessoren", "mikrocomputer" und mikrocontroller mit einer der folgenden eigenschaften:
az egyesült királyság által kért eltérés célja az adózási kötelezettség áthárítása arra az adóalanyra, akinek a részére az értékesítés történik, de csak bizonyos körülmények között és kizárólag mobiltelefonok és számítógépes chipek/mikroprocesszorok esetében.
zweck der vom vereinigten königreich beantragten ausnahmeregelung ist es, die steuerschuldnerschaft auf den steuerpflichtigen zu übertragen, der die lieferung empfängt, allerdings nur unter bestimmten bedingungen und ausschließlich im falle der lieferung von mobilfunkgeräten sowie computerchips/mikroprozessoren.