From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munkafolyamatok
arbeitsablÄufe
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
parancssoros munkafolyamatok
eingabedaten werden nicht an andere sitzungen gesendet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a munkafolyamatok kezelése
auf der anderen seite kann man eine standardaktion festlegen, falls man in konqueror auf eine datei klickt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rendszergazdai parancssoros munkafolyamatok
root -konsole sitzung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
munkafolyamatok munkafolyamat- ikonok...
verlauf verlaufs-einstellungen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& linux; parancssoros munkafolyamatok
& linux;-konsole-sitzungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a munkafolyamatok egymáshoz közelítése
angleichung der geschäftsprozesse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
rendszergazdai midnight commander munkafolyamatok
root midnight commander dateimanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
megfelelő munkafolyamatok és munkamódszerek alkalmazása;
anwendung geeigneter arbeitsverfahren und -methoden;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a figyelt elemek eltárolása munkafolyamatok között
an baumstatus erinnern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
f) megfelelő munkafolyamatok és munkamódszerek alkalmazása;
f) anwendung geeigneter arbeitsverfahren und -methoden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a különböző munkafolyamatok okozta rezgéseket a munkahelyen,
vibrationen am arbeitsplatz;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a menü alján látható a létező munkafolyamatok listája.
l\xf6scht den verlaufsspeicher f\xfcr alle sitzungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• munkafolyamatok• termékminőség• szűrők és csövek állapota
• arbeitsverfahren• produktqualität
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a fent említett egyes munkafolyamatok részeként előirányzott tevékenységeket,
die im rahmen der einzelnen oben erwähnten arbeitsschwerpunkte geplanten aktivitäten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az ssm-en belüli különféle munkafolyamatok nyelvhasználati szabályai;
sprachenregelung für die verschiedenen prozesse im rahmen des ssm
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkafolyamatok és a munka megszervezésének tökéletesítése technikai innovációk segítségével.
die verbesserung von arbeitsabläufen und der arbeitsorganisation in verbindung mit technischen innovationen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
újszerű, integrált munkafolyamatok az „oxidmentes” és hatékony energiafelhasználású feldolgozáshoz
neuartige, integrierte produktionslinien für die oxidfreie, energieeffiziente erzeugung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
– a megfelelő munkafolyamatok és műszaki ellenőrzések megtervezése, megfelelő berendezések és anyagok használata,
— gestaltung geeigneter arbeitsverfahren und technischer steuerungseinrichtungen sowie verwendung geeigneter arbeitsmittel und materialien,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mindezeket a munkafolyamatokat természetesen a tervező irányításával hajtották végre.
selbstverständlich fanden all diese arbeiten in enger absprache mit dem designer statt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: