Results for nátriumklorid translation from Hungarian to German

nátriumklorid 9 mg/ml
lösungsmittel: natriumchlorid 9 mg/ml

cpa 08.93.10: só és tiszta nátriumklorid, tengervíz
cpa 08.93.10: salz und reines natriumchlorid; meerwasser

az egyesített aldurazyme mennyiségeket a 9 mg/ ml (0, 9%) nátriumklorid infúziós oldathoz adjuk.
die zusammengeführten aldurazyme-volumina zur natriumchlorid infusionslösung 9 mg/ml (0,9%) hinzugeben.

a 0,9 %-os nátriumklorid infúziós oldat teljes mennyiségét (50 és 500 ml között) az egyéni dózis alapján kell meghatározni.
je nach individueller dosis das gesamtvolumen an 0,9%iger natriumchlorid-infusionslösung (zwischen 50 und 500 ml) bestimmen.

a 0, 9% - os nátriumklorid infúziós oldat teljes mennyiségét (50 és 500 ml között) az egyéni dózis alapján kell meghatározni.
für dosen

a beadandó aldurazyme teljes mennyiségének megfelelő mennyiségű 9 mg/ ml (0, 9%) nátriumklorid oldatot az infúziós zsákból ki kell szívni, és el kell önteni.
ein dem gesamtvolumen von aldurazyme entsprechendes volumen an natriumchlorid infusionslösung 9 mg/ml (0,9%) aus dem infusionsbeutel entnehmen und verwerfen.

ez után lassan fecskendezzük az elkészített oldatot közvetlenül a 0,9 %-os nátriumklorid intravénás oldatba (ne az esetlegesen megmaradt levegőtérbe), amíg el nem érjük a végleges, 0,05 mg/ml és 0,7 mg/ml közötti koncentrációt.
die rekonstituierte lösung langsam direkt in die 0,9%ige natriumchlorid-infusionslösung (nicht in den verbleibenden luftraum) injizieren, so dass eine endkonzentration zwischen 0,05 mg/ml und 0,7 mg/ml entsteht.