Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az »ampho« tag az imidazolin-intermedierekből származó amfoter jellegű felületaktív anyagok nevezéktanában összefoglaló megnevezésként használatos.
der begriff ‚ampho‘ wird in der nomenklatur als verbindender begriff für aus imidazolin abgeleitete tenside verwendet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"(2) a kozmetikai termékekben található összetevők egységes nevezéktanát és a kozmetológiai tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően azokat a módosításokat, amelyek a mellékleteknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében szükségesek, értelemszerűen ugyanannak az eljárásnak megfelelően fogadják el.";
"(2) nach dem gleichen verfahren werden gegebenenfalls die gemeinsame nomenklatur der bestandteile kosmetischer mittel und nach anhörung des wissenschaftlichen ausschusses für kosmetologie die erforderlichen Änderungen zur anpassung der anhänge dieser richtlinie an den technischen fortschritt beschlossen."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting