Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun viitataan syvänmeren haihin, sillä tarkoitetaan seuraavaan lajiluetteloon sisältyviä haita syvännepiikkihai (centroscymnus coelolepis), ruskopiikkihai (centrophorus squamosus), nokkapiikkihai (deania calceus), tumma piikkihai (dalatias licha), ruskea pikkuhai (etmopterus princeps), pikkuhai (etmopterus spinax), mustapiikkihai (centroscyllium fabricii), piikkihailaji (centrophorus granulosus), rengashai (galeus melastomus), hailaji (galeus murinus), punahaisuku (apristurus spp.).
onder "diepzeehaaien" wordt verstaan, haaien die voorkomen in de volgende lijst van soorten: portugese hondshaai (centroscymnus coelopsis), donkere doornhaai (centrophorus squamosus), spitssnuitsnavelhaai (deania calceus), zwarte haai (dalatias licha), grote lantaarnhaai (etmopterus princeps), zwarte doornhaai (etmopterus spinax), zwarte lantaarnhaai (centroscyllium fabricii), ruwe doornhaai (centrophorus granulosus), spaanse hondshaai (galeus melastomus), muiskathaai (galeus murinus), ijslandse hondshaai (apristuris spp.).
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting