Results for nyi translation from Hungarian to German

nyi nyi aung felesége
ehefrau von nyi nyi aung

nyi tun, más néven nyi htun dandártábornok
brigadegeneral nyi tun alias nyi htun

egy 0,2 ml-nyi előkészített adag tartalmaz:
eine zubereitete dosis von 0,2 ml enthält:

valamen valamen 3/ 4 3/ 4 nyi nyi
alle alle grad grad grad

oltsunk 0,5 ml-nyi adagot mélyen intramuscularisan.
eine impfdosis zu 0,5 ml wird tief intramuskulär verabreicht.

a termék legfeljebb 15 %-nyi algacellulózt is tartalmaz.
das produkt enthält ferner bis zu 15 % algenzellulose.

vérképzőszervi és nyi - rokrendszeri betegsé - gek és tünetek
erkrankungen des immunsystems

15 000 km-nyi vasútvonalat tesz alkalmassá nagysebességű vasúti közlekedésre,
15 000 km hochgeschwindigkeits-eisenbahnstrecken miteinander zu verknüpfen und

csirkék: 12, de nem több mint 25 kg-nyi élőtömeg,
hühnern 12 tiere, jedoch maximal 25 kg lebendgewicht nicht überschreitet;

oltsunk 2 ml- nyi adagot mélyen izomba az alábbiak szerint:
eine impfdosis zu 2 ml wird tief intramuskulär entsprechend dem folgenden impfplan verabreicht:

az 500 mg-nyi doripenem adag bejuttatásához ezt a teljes oldat mennyiséget infundálja.
infundieren sie die gesamte lösung, um eine 500-mg-dosis doripenem zu verabreichen.

mintegy 20%-nyi energiát lehet megtakarítani a hajók és berendezésektervezésének és használatának javításával.
so können bis zu20 % energie gespart werden, indem die auslegung und nutzung der schiffe sowie die ausrüstung verbessert werden.

a szerződéses logisztikai piacán a finn posta piaci részesedése elhanyagolható, mivel alig 1 %-nyi.
der marktanteil der finland post auf dem markt für kontrakt-logistik ist mit knapp 1 % vernachlässigbar.

a 15 %-nyi minimális bekevert mennyiség alkalmazásával biztosítható a helyben előállított tej összegyűjtése és piaci elhelyezése.
eine mindestzusatzrate von 15 % erscheint angebracht, um die sammlung und den absatz der örtlichen erzeugung zu gewährleisten.

az artemis közös technológiai kezdeményezés ily módon 73 millió eur-nyi megtakarítást hoz.
die jti artemis führt somit zu nettoeinsparungen von 73 mio. €.

feloldást követően egy injekciós üveg thyrogen 1,0 ml-nyi mennyisége 0,9 mg alfa-tirotropint tartalmaz.
nach dem auflösen enthält jede durchstechflasche thyrogen 0,9 mg thyrotropin alfa in 1,0 ml.

a scsucsjei regionális villamosenergia-ellátó állomás berendezése, beleértve 18 m2-nyi vezérlőpanelt és számítógépes rendszert
ausrüstung für die regionale stromversorgungsanlage schtschutschje, einschließlich bedienpult (18 m2) und rechnersystem

(3) a bizottság a tervezett intézkedéseket elfogadja, ameny nyiben azok összhangban vannak a bizottság véleményével.
(3) die kommission erlässt die beabsichtigten maßnahmen, wenn sie mit der stellungnahme des ausschusses übereinstimmen.