Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharyngolaryngealis tályog
pharyngolaryngealabszess
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharyngolaryngealis lumen tubus
anlage eines pharyngotracheallumen-tubus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
köhögés, pharyngolaryngealis fájdalom
husten, schmerzen im hals- und rachenraum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pharyngolaryngealis fájdalom (g3/ 4:
pharyngo-laryngeale schmerzen (g3/4:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspnoe pharyngolaryngealis fájdalom torokirritáció
dyspnoe pharyngolaryngeale schmerzen reizungen im hals
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom, epistaxis
dyspnoe, pharyngolaryngealer schmerz, epistaxis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakori: pharyngolaryngealis fájdalom, orrdugulás
pharolaryngeale schmerzen, verstopfte nase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
felső légúti obstructio pharyngolaryngealis fájdalom
obstruktion der oberen atemwege pharyngolaryngeale schmerzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
terhelésre jelentkező dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom
febrile neutropenie, neutropenie, leukopenie, thrombozytopenie, anämie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pleuralis folyadékgyülem5, pharyngolaryngealis fájdalom, pharyngitis
pleuraerguss5, rachen- und kehlkopfschmerzen, pharyngitis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pharyngolaryngealis fájdalom terhelési dyspnoe rhinorrhoea epistaxis
pharyngo-laryngeale schmerzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dyspnoe, köhögés, orrdugulás, pharyngolaryngealis fájdalom, orrfolyás
atemnot, husten, verstopfte nase, pharynx-, larynxschmerzen, rhinorrhoe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pleuralis folyadékgyülem, terhelésre jelentkező dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom
pleuraerguss, belastungs- dyspnoe, pharyngo- laryngeale schmerzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnoe, orrvérzés, pharyngolaryngealis fájdalom, köhögés, rhinitis, orrfolyás
dyspnoe, epistaxis, pharyngolaryngeale schmerzen, husten, rhinitis, rhinorrhoe erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyakori: bronchitis, köhögés, dyspnoe, pharyngolaryngealis fájdalom, rekedtség, csuklás.
häufig: bronchitis, husten, dyspnoe, pharyngolarygealschmerzen, heiserkeit, schluckauf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, köhögés, orrdugulás, orrirritáció, rhinorrhoea, tüsszögés, pharyngolaryngealis fájdalom
dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, reizung der nase, rhinorrhoe, niesen, rachen- und kehlkopfschmerzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
légzőrendszeri, mellkasi köhögés, orrfolyás és mediastinalis betegségek asthma, vérbőség az orrban, oropharyngealis és tünetek duzzanat, pharyngolaryngealis fájdalom
atemwege, des brustraums und des mediastinums erkrankungen des gastrointestinaltrakts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem gyakori: dyspnoe, asztma, légzőrendszeri rendellenesség, pharyngolaryngealis fájdalom, köhögés, dysphonia, orrdugulás, torok irritáció
dyspnoe, asthma, atemstörungen, pharyngolaryngeale schmerzen, husten, dysphonie, schnupfen, reizungen des rachenraums
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek gyakori: pharyngolaryngealis fájdalom nem gyakori: dyspnoe, köhögés, rhinorrhoea, orrdugulás
atemnot, husten, rhinorrhö, verstopfung der nase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dysphonia, epistaxis, légzőszervi rendellenesség, légúti congestio, sinus congestio, nasalis congestio, rhinorrhea, fokozott felsőlégúti váladékozás, pharyngolaryngealis fájdalom
dysphonie, nasenbluten, atemstörung, atemwegsblockade, verstopfung der nasennebenhöhlen, verstopfte nase, rhinorrhoe, vermehrte sekretion in den oberen atemwegen, pharyngolaryngeale schmerzen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: