Results for pisztoly translation from Hungarian to German

rögzített závárzatú pisztoly
viehtötungsapparat

tűzijátékok, kis kaliberű pisztoly
feuerwerk, kleinkaliberpistole

elektromos forrasztópáka és -pisztoly
lötkolben und lötpistolen

behatoló, rögzített závárzatú pisztoly
bolzen­schuss

nem behatoló, rögzített závárzatú pisztoly
stumpfer schlag

a pisztoly eltűnt glenarvan kabátja alatt.
der revolver verschwand in den taschen des lord.

puskalövés, pisztolylövés, nagy kaliberű pisztoly, robbanóanyagok
gewehrfeuer, schrotflinte, großkaliberpistole, sprengstoffe

93020000 | revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz.
93020000 | revolver und pistolen, ausgenommen solche der position 9303 oder 9304 |

9301 | hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 vtsz.
9301 | kriegswaffen, ausgenommen revolver, pistolen und waffen der position 9307 |

a nem behatoló, rögzített závárzatú pisztoly alkalmazásának korlátozása fiatal bárányoknál;
beschränkung des stumpfen schlags auf junge lämmer;

rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 9307 vtsz.
feder-, luft- und gasdruckgewehre, -büchsen und -pistolen und schlagstöcke), ausgenommen waffen der position 9307 |

cpa 25.40.12: revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz
cpa 25.40.12: revolver, pistolen, nicht militärische schusswaffen und ähnliche geräte

minden típusú lőfegyver, például a pisztoly, a revolver, a puska, a sörétes puska,
feuerwaffen aller art, wie pistolen, revolver, gewehre, flinten,

elektromos forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék (a forrasztópáka és -pisztoly kivételével)
andere elektrische maschinen, apparate und geräte zum hart- und weichlöten

alexandrovics alexej nem tudott réműlet nélkül a reá szegzett pisztoly csövére gondolni, és soha világéletében nem volt a kezében semmiféle fegyver.
nicht ohne entsetzen vermochte er an eine auf ihn gerichtete pistole zu denken und hatte nie in seinem leben von irgendeiner waffe gebrauch gemacht.

a rögzített závárzatú pisztoly alkalmazásakor a féken tartásra szolgáló boxokat olyan eszközzel kell ellátni, hogy az megakadályozza az állat fejének oldalirányú és függőleges mozgását.
ruhigstellungsboxen, die in verbindung mit bolzenschussapparaten genutzt werden, sind mit einer vorrichtung ausgestattet, die die bewegung des tierkopfes sowohl aufwärts und abwärts als auch seitlich einschränkt.

a szarvasmarhafélék esetében a pneumatikus rögzített závárzatú pisztoly alkalmazásakor a féken tartásra szolgáló boxokat olyan eszközzel kell ellátni, hogy az megakadályozza az állat fejének oldalirányú és függőleges mozgását.
für rinder werden ruhigstellungsboxen, die in verbindung mit bolzenschussapparaten genutzt werden, mit einer vorrichtung ausgestattet, die die bewegung des tierkopfes sowohl aufwärts und abwärts als auch seitlich einschränkt.

Így egy valódi pisztoly gyártója gyártási engedélyét eladhatja olyan gyártónak, aki ténylegesen és jogszerűen lemásolja a kérdéses modellt, azonban csak sörétes pisztolyt és/vagy egyszerű vaktöltényes vagy riasztópisztolyt készít belőle.
so kann der hersteller einer echten pistole einem anderen hersteller eine lizenz erteilen und dieser kann dass entsprechende modell tatsächlich und legal kopieren, jedoch als luft- oder gasdruckpistole für schrot oder als waffe, die nur für platzpatronen oder als schreckschusswaffe geeignet ist.

- szabadgolyós pisztoly használata állatok fejbelövéséhez, a c. mellékletben említettektől eltérő gázok vagy azok kombinációinak alkalmazása állatok kábítására és különösen a szén-dioxid alkalmazása baromfi elkábítására,
- pistolenschüssen mit einwirkung auf das gehirn oder von anderen gasen zur betäubung als den in anhang c genannten gasen bzw. deren verbindungen sowie insbesondere zur verwendung von kohlendioxid für die betäubung von gefluegel;

véletlenszerű mintát rajzol, hasonlóan egy festékszóró pisztolyhoz.
zeichnet verstreute pixel, ähnlich wie mit einer sprühdose.