Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizony mondom néktek: valahol az egész világon prédikáltatik az evangyéliom, a mit ez én velem cselekedék, az is hirdettetik az õ emlékezetére.
wahrlich ich sage euch: wo dies evangelium gepredigt wird in der ganzen welt, da wird man auch sagen zu ihrem gedächtnis, was sie getan hat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt mit [mondjak?] csakhogy minden módon, akár színbõl, akár szívbõl, a krisztus prédikáltatik: és én ennek örülök, sõt örülni is fogok.
was tut's aber? daß nur christus verkündigt werde allerleiweise, es geschehe zum vorwand oder in wahrheit, so freue ich mich doch darin und will mich auch freuen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: