Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felosztott részvénykibocsátások( split share issues): olyan részvénykibocsá tások, amelyek esetében a vállalat vagy a kvázivállalat bizonyos arányban megnöveli vagy megduplázza a részvények számát.
geldhaltender sektor( money-holding sector): alle gebietsansässigen nichtmfis des euro-währungsgebiets mit ausnahme des zentralstaatssektors.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
a pénzügyi beszámolóikat már negyedévente nyilvánosságra hozó részvénykibocsátóktól nem kell megkövetelni az időközi vezetőségi nyilatkozat közzétételét.
aktienemittenten, die bereits quartalsfinanzberichte veröffentlichen, sollten von der verpflichtung zur veröffentlichung von zwischenmitteilungen der geschäftsführung ausgenommen werden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: