Results for reprodukálására translation from Hungarian to German

a termék ezenkívül képes video- és hangjelek reprodukálására is.
ferner kann die ware sowohl video- als auch tonsignale wiedergeben.

a legtöbb iskolát nem a társadalom megváltoztatására, hanem a reprodukálására hozták létre.
die meisten schulen wurden nicht konzipiert, um die gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

valamint hang, illetve kép, beleértve a szignálokat is, rögzítésére vagy reprodukálására szolgáló egyéb termékek és berendezések, a hang és kép továbbítására szolgáló nem távközlési technológiákat is beleértve
sowie sonstige produkte oder geräte zur aufnahme oder wiedergabe von tönen oder bildern, einschließlich signalen, oder andere technologien zur Übertragung von tönen und bildern mit anderen als telekommunikationsmitteln

bár egyes főemlősök magas páratartalmú trópusi esőerdőkben élnek, mások viszont száraz régiókban, ezen körülmények reprodukálása a laboratóriumban nem szükségszerű a már beszokott kolóniák esetében.
obwohl einige nichtmenschliche primaten in tropischen regenwäldern mit hoher luftfeuchtigkeit und andere in trockengebieten leben, müssen diese bedingungen bei etablierten kolonien im labor nicht unbedingt künstlich erzeugt werden.