Results for schmidt translation from Hungarian to German

schmidt
schmidt

olaf schmidt
olaf schmidt

schmidt, peter
ribbe, lutz

dr jon schmidt”
dr jon schmidt“

frank schmidt hullmann
herr schmidt hullmann

előadó: peter schmidt
berichterstatter: peter schmidt

fabian schmidt (fr-de)
nina hentzen (fr-de)

peter schmidt (munkavállalók – de)
peter schmidt (arbeitnehmer-de)

hans christian schmidt közlekedési miniszter
hans christian schmidt minister für verkehr

előadó: peter schmidt (de/ii)
berichterstatter: peter schmidt (de-ii)

schmidt-ott-fenékhegy és erica-fenékhegy
i) schmidt-ott seamount & erica seamount

i. schmidt–ott-fenékhegy és erica-fenékhegy
schmidt-ott seamount & erica seamount

christian schmidt a védelmi miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
christian schmidt parlamentarischer staatssekretär beim bundesminister der verteidigung

peter schmidt ismerteti a véleménytervezetet, és kiemeli a dokumentum kulcsfontosságú üzeneteit.
herr schmidt erläutert den entwurf der stellungnahme und betont die kernaussagen des dokuments.

2 brinja schmidt, németország, az „ein schweinchen sucht sein glück” című videófilmért
2 brinja schmidt, deutschland, video: ein schweinchen sucht sein glück

az előkészítő munkákat az előadó által felkért szakértővel, schmidt úrral együttműködésben a következő tagok és küldöttek végezték:
die vorbereitenden arbeiten wurden von den folgenden mitgliedern und delegierten in zusammen­arbeit mit herrn schmidt, sachverständiger des berichterstatters durchgeführt:

copyright sarang lakare, 2001- 2003. copyright olaf schmidt, 2003- 2004. copyright matthew woehlke, 2008.
copyright 2001-2003 sarang lakare copyright 2003-2004 olaf schmidt copyright 2008 matthew woehlke

a mai megbeszélésünket a dán elnökség kiváló előkészítő munkája alapján folytathattuk, amiért ezúton is szeretnék köszönetet mondani helle thorning-schmidt miniszterelnök asszonynak.
wir stützen uns jetzt auf die exzellente vorarbeit, die der dänische vorsitz geleistet hat, und dafür geht mein ganz herzlicher dank an ministerpräsidentin helle thorning-schmidt.

záróbeszédében helle thorning-schmidt dán miniszterelnök és az eu tanácsának soros elnöke a fenntartható fejlődést eszköznek nevezte a gazdasági válság leküzdéséhez: „
in ihren abschlussworten unterstrich die dänische ministerpräsidentin und derzeitige eu-ratsvorsitzende helle thorning-schmidt die bedeutung der nachhaltigen entwicklung für die Überwindung der wirtschaftskrise: "

(c) jeff roush, 2002- 2003. (c) gunnar schmi dt, 2003.
(c) 2002-2003, jeff roush (c) 2003, gunnar schmi dt