Results for sok sikert kívánunk a munkájához translation from Hungarian to German

sok örömet kívánunk a lányával
liebe maria

sok sikert a kcalc használatához!
kcalc bietet eine gro\xdfe zahl n\xfctzlicher tastenbelegungen, welche die verwendung von kcalc ohne maus vereinfachen.

sok sikert a & kcalc; használatához!
viel spaß mit & kcalc;!

a konverzió sikeresen befejeződött. sok sikert kívánunk a program új verziójának használatához!
die konvertierung war erfolgreich. wir wünschen viel spaß mit dieser neuen version von knode.

valamennyi jelentkezőnek sok sikert kívánok a 2016. évi pályázathoz!”
ich wünsche allen bewerbern für den wettbewerb 2016 viel glück!“

ehhez kívánok magyarországnak nagyon sok sikert.”
ich wünsche ungarn dabei den größtmöglichen erfolg.“

megragadom az alkalmat, hogy sok sikert kóvènjak a rïgiùk bizottsègènak jûv┸beni munkèihoz.
ich darf diese gelegenheit nutzen, um dem ausschuss der regionen f Ÿ r seine k Ÿ n Π i g e arbeit viel erfolg zu w Ÿ n s c h e n .

ezért sok sikert szeretnék kívánni Önöknek és a tanács ír elnökségének az Önök előtt álló munkához.
deshalb wünsche ich ihnen und dem irischen ratsvorsitz viel erfolg für die bevorstehenden verhandlungen.

nagyon örülök, hogy ez a tizenkét projekt uniós támogatást kap és sok sikert kívánok a megvalósításukhoz.”
ich freue mich sehr, dass diese 12 projekte eu-gelder erhalten, und wünsche ihnen viel erfolg.“

ebben a listában a programfuttatáskor előforduló hibák felsorolása található. sok sikert!
in dieser liste finden sie die fehler, die sich aus dem ausführen ihres codes ergeben haben. viel glück!

a korelnök gratulál a megválasztott alelnököknek, és sok sikert kíván nekik az új megbízatásukhoz.
die alterspräsidentin gratuliert den vizepräsidenten zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.

kgpg - grafikus felületű program a gpg kezeléséhez a kgpg a gpg kezelésének megkönnyítését szolgálja. a program kialakításánál a lehető legnagyobb biztonságra törekedtünk. sok sikert kívánunk a program használatához!
kgpg - einfache grafische oberfläche für gpg kgpg wurde entworfen, um die bedienung von gpg so einfach wie möglich zu gestalten. ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen. ich hoffe es gefällt ihnen.

az elnök ezután gratulál martin westlake-nek, és sok sikert kíván neki új feladataihoz.
der prÄsident wendet sich an herrn westlake, um ihm zu gratulieren und ihm erfolg bei der erfüllung seiner neuen aufgaben zu wünschen.

a munkák osztályozása
klassifizierung der arbeiten

a munkák folytatódnak.
die arbeiten werden fortgesetzt.

az a célunk, hogy a quanta legyen a legkönnyebben használható szerkesztőprogram html fájlok és webes szkriptek készítéséhez. a quanta plus nem kötődik közvetlenül a quanta egyik kereskedelmi verziójához sem. sok sikert kívánunk a quanta plus használatához!
wir haben uns zum ziel gesetzt, das bestmögliche werkzeug zur bearbeitung tag-basierter dokumente und script-sprachen zu entwickeln. quanta plus ist in keiner weise mit irgendeiner kommerziellen quanta-version verbunden. wir hoffen, sie genießen die arbeit mit quanta plus.

a munkák folyamatban vannak.
die arbeiten werden fortgeführt.

lehetővé teszi a munkája automatikus elmentését
automatisches speichern ihrer arbeit erlauben

boldog nevnapot kivanok a ferenceknek:)
ich wünsche das glück des namen ilona

a munkák teljes összege (a)
gesamtausgaben (a)