Results for standardeihin translation from Hungarian to German

ifrs-standardeihin tehdyt parannukset
verbeteringen in ifrss

| ifrs-standardeihin tehdyt parannukset |
| verbeteringen in international financial reporting standards |

47l toukokuussa 2008 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 34c.
47l alinea 34c is gewijzigd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

9 ifrs-standardeihin liittyy ohjeistusta, jonka tarkoituksena on auttaa yhteisöjä vaatimusten soveltamisessa.
9 ifrss gaan vergezeld van leidraden om entiteiten te helpen bij de toepassing van de vereisten in de ifrss.

44c toukokuussa 2008 julkaistun asiakirjan ifrs-standardeihin tehdyt parannukset seurauksena lisättiin kappaleet 8a ja 36a.
44c de alinea's 8a en 36a zijn toegevoegd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

43 toukokuussa 2008 julkaistun asiakirjan ifrs-standardeihin tehdyt muutokset seurauksena poistettiin kappale 37 ja lisättiin kappale 10a.
43 alinea 37 is verwijderd en alinea 10a is toegevoegd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

140c toukokuussa 2008 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 134(e).
140c alinea 134(e) is gewijzigd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

yritysten on sovellettava 1 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuja muutoksia standardeihin viimeistään sen ensimmäisen tilikauden alusta, joka alkaa 30 päivän kesäkuuta 2009 jälkeen.
en 3., bedoelde wijzigingen in de standaarden toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van haar eerste boekjaar dat na 30 juni 2009 van start gaat.

- tuetaan ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita, kun ne asteittain lähentyvät euroopan unionin standardeihin ja politiikkoihin ("ipa").
- kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten steunen bij hun geleidelijke aanpassing aan de normen en het beleid van de europese unie ("ipa").

108c toukokuussa 2008 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksia kappaleisiin 9, 73 ja ag8, ja sen seurauksena lisättiin kappale 50a.
108c de alinea's 9, 73 en tl8 zijn gewijzigd en alinea 50a is toegevoegd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

60 toukokuussa 2008 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksia kappaleisiin 5, 6, 17, 20 ja 21, ja sen seurauksena poistettiin kappale 14.
60 de alinea's 5, 6, 17, 20 en 21 zijn gewijzigd en alinea 14 is verwijderd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

85b toukokuussa 2008 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksia kappaleisiin 8, 9, 48, 53, 54 ja 57, ja sen seurauksena poistettiin kappale 22 ja lisättiin kappaleet 53a ja 53b.
85b de alinea's 8, 9, 48, 53, 54 en 57 zijn gewijzigd, alinea 22 is verwijderd en de alinea's 53a en 53b zijn toegevoegd bij verbeteringen in ifrss, uitgegeven in mei 2008.

(2) international accounting standards board (iasb) julkaisi toukokuussa 2008 asiakirjan "ifrs-standardeihin tehdyt parannukset", jäljempänä "parannukset", osana jokavuotista parannusprosessiaan, jolla pyritään virtaviivaistamaan ja selventämään kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja.
(2) in mei 2008 is de international accounting standards board (iasb) in het kader van zijn jaarlijkse verbeteringsproces dat erop gericht is de internationale standaarden voor jaarrekeningen te stroomlijnen en te verduidelijken, overgegaan tot de publicatie van verbeteringen in international financial reporting standards, hierna "de verbeteringen" genoemd.