From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
származási hely
herkunftsort
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE
származási hely/termék
ursprung/erzeugnis
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
születési/származási hely:
geburts-/herkunftsort:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
származási hely/termelő neve:
jäätmetekitaja nimi:
Last Update: 2010-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
származási hely/begyűjtés helye
herkunftsort/fangort
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
származási helye:
afkomstig is uit:
Last Update: 2010-09-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Ügyfél származási helye
gebiet des geschäftspartners
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a bor származási helye;
die angabe der herkunft des weins;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
származási hely/begyűjtés helye embrióátültető állomás
herkunftsort/fangort embryotransfereinrichtung
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ellenőrzés a származási helyen
kontrollen am ursprungsort
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a baromfi származási helye,
herkunft des geflügels,
a lófélék származási helye: …
equide mit herkunft aus: …
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a származási helyen végzett ellenőrzések
kontrollen im ursprungsland
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
a húskészítmény származási helye (3)
herkunft des fleischerzeugnisses (3)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a tenyésztett víziállatok származási helye;
herkunftsort der aquakulturtiere,
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a jogszabályban meghatározott állomány származási helye
zuordnung der stellen des damit betrauten statutspersonals
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
az állatok származási helye(3)2.
herkunft der tiere (3)2.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a (jogszabályban meghatározott) személyzet származási helye
sz . dimenzió : Ügyfél származási helye ( count_area ;
dimension 8 : gebiet des geschäftspartners ( count_area ;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
