Results for székhely translation from Hungarian to German

székhely
sitz

tényleges székhely
tatsächlicher sitz

37. cikk székhely
artikel 37sitz

székhely-megállapodás
vereinbarung zum sitz der behörde

székhely (hq)35
brüssel35

lakóhely (székhely) …
mit wohnsitz (sitz) in …

jogállás és székhely
rechtsform und sitz

székhely hága (hollandia)
zusammensetzung

cím (bejegyzett székhely) ...............................................................................................................................................................................
sie werden aufgefordert, die kommission spätestens am 31. dezember 2004 über die maßnahmen zu unterrichten, die sie getroffen haben, um dieser empfehlung nachzukommen und sie spätestens am 30. september 2005 über die ersten ergebnisse ihrer anwendung zu informieren.

a hatósági székhely neve.
bezeichnung des behördensitzes.

„székhely szerinti tagállam”:
„herkunftsmitgliedstaat“

szÉkhely: luxembourg (luxemburg)
sitz: luxemburg.

elnevezés, székhely és tagok
name, sitz, mitglieder

székhely-megállapodás és működési feltételek
sitzabkommen und arbeitsbedingungen

sajtó- és tájékoztatási főigazgatóság (székhely)
gd press (zentrale)

székhely: luxembourg, luxemburg cdt.europa.eu
europäische agentur für netz- und informationssicherheit (enisa)

székhely: theszaloníki, görögország cedefop.europa.eu
gemeinschaftliches sortenamt (cpvo)

a csomagolóüzem székhelye,
sitz des verpackungsbetriebs;