Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gépnév:
rechner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hétvégén
wochenende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
titel-auswahl aufheben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
abbild erzeugen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyÃlhegy a végén
pfeilende am ende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
felfelé görrgetés
nachricht nach oben blättern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyilak a tengelyek végén
sichtbare pfeile am ende der achsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a kurzort a blokk végére
cursor an das ende des blocks setzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kÃsérÅlap a végén:
& nachspann:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az egér segÃtségével a dokumentum elmozgatható.
sie können das dokument mit der maus verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
metaadatok meghatározása az internet segÃtségével
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
wählen sie dies, wenn die achsen pfeile am ende haben sollen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minÅség:
& qualität:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.