Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besorolás
einreihung
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 26
Quality:
besorolás:
nennwert:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mrl besorolás
mrl status
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hitelminőségi besorolás
bonitätsstufe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
az elnökség ennek alapján naprakész szakértői értelmezésekkel tudta bővíteni a mellékletet a súlyossági besorolással kapcsolatban.
der vorsitz konnte den anhang daraufhin nach maßgabe der jüngsten expertenmeinung hinsichtlich der schweregrade aktualisieren.
a szakértői csoportok nyilvántartása átláthatóbbá válik, és a szakértői csoportok tagjainak új besorolása úgyszintén hozzájárul majd az egyértelműséghez és átláthatósághoz.
das register der expertengruppen wird künftig zudem besser organisiert sein: es erfolgt eine neue einstufung der mitglieder der expertengruppen, durch die größere klarheit und transparenz geschaffen wird.
az „igénybevétel mértékével” kapcsolatos besorolásokat mind a 25 tagállam plusz bulgária és norvégia szakértői bocsátottak rendelkezésre.
ranglisten zum „umfang des einsatzes“ wurden von experten aller 25 eu-länder sowie aus bulgarien und norwegen vorgelegt.