Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mellékletében említett hússzínt egy szabványosított színtáblázatnak megfelelően a szegyen, a rectus abdominusnál határozzák meg.
2137/92 genannte fleischfarbe wird unter bezugnahme auf eine genormte farbskala an der flanke neben dem "rectus abdominis" festgestellt.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 2137/92/egk rendelet iii. mellékletében említett hússzínt egy szabványosított színtáblázatnak megfelelően a szegyen, a rectus abdominusnál határozzák meg.
die in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2137/92 genannte fleischfarbe wird unter bezugnahme auf eine genormte farbskala an der flanke neben dem „rectus abdominis“ festgestellt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
És lóbálja meg a pap azokat áldozatul az Úr elõtt; a papnak szenteltetett ez, a meglóbált szegyen és a felemelt lapoczkán felül. azután igyék bort a nazireus.
und der priester soll's vor dem herrn weben. das ist heilig dem priester samt der webebrust und der hebeschulter. darnach mag der geweihte wein trinken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2137/92/egk rendelet iii. mellékletében említett hússzínt egy szabványosított színtáblázatnak megfelelően a szegyen, a "rectus abdominis"-nál határozzák meg.
die in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2137/92 genannte fleischfarbe wird unter bezugnahme auf eine genormte farbskala an der flanke neben dem "rectus abdominis" festgestellt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting