Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az olasz hatóságok szerint az eredeti támogatásintenzitáshoz képest végrehajtott emelések "de minimis" jogcímen kerültek elfogadásra.
alle zuschläge auf die regelbeihilfeintensität werden nach angaben der italienischen behörden im rahmen der "de-minimis"-regelung gewährt.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 29,1 %-os támogatásintenzitás hasonló a környezetvédelmi támogatásokról szóló közösségi keretszabály vagy a regionális célkitűzésekkel rendelkező állami támogatásokról szóló iránymutatások szerint elfogadható támogatásintenzitáshoz.
eine beihilfeintensität von 29,1 % ist vergleichbar mit beihilfeintensitäten, die nach dem gemeinschaftsrahmen für umweltschutzbeihilfen oder den leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung zulässig sind.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a maximális támogatásintenzitás a támogatható költségek 20 %-a.
die beihilfehöchstintensität beläuft sich auf 20 % der förderfähigen kosten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 7
Quality: