Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eristusteste ei saa pidada täiuslikeks, kuna ei ole selge lammastel ja kitsedel esinevate tse tekitajate tegelik liigirikkus ega see, milline on haigustekitajate vastasmõju mitme nakkuse olemasolul korraga.
- diese diskriminierenden tests können nicht als perfekt gelten, da es derzeit an wissen über die tatsächliche vielfalt der tse-erreger bei schafen und ziegen sowie über die interaktion der erreger im fall einer koinfektion mangelt.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seega, ehkki eristusteste ei saa pidada täiuslikeks, on siiski asjakohane pidada neid sobivaks vahendiks tse tõrjeks vastavalt määrusele (eÜ) nr 999/2001.
daher können die diskriminierenden tests, wenngleich sie nicht als perfekt erachtet werden können, als geeignetes instrument zur erreichung der mit der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: