Results for tőkekövetelményeket translation from Hungarian to German

a rendelet emellett egységes tőkekövetelményeket is meghatároz.
die verordnung schreibt außerdem eine reihe einheitlicher eigenkapitalstandards fest.

a nem központilag elszámolt ügyletekre magasabb tőkekövetelményeket kell előírni.
für nicht zentral abgewickelte kontrakte sollten höhere kapitalanforderungen gelten.

teljes mértékben támogatja az irányelvben részletezett fokozott tőkekövetelményeket;
stellt er sich uneingeschränkt hinter die anhebung der eigenkapitalanforderungen, die in dieser richtlinie festgeschrieben wird;

a szigorúbb definíciók mellett fokozatosan növelik a minimális tőkekövetelményeket is.
zusätzlich zu den strengeren definitionen werden die mindestkapitalanforderungen schrittweise erhöht werden.

a nem központilag elszámolt ügyletekre magasabb tőkekövetelményeket kell előírni”1.
für nicht zentral abgerechnete kontrakte sollten höhere eigenkapitalanforderungen gelten.“1

a banki tőkekövetelményeket a tőkekövetelményekről szóló rendelet ()és a tőkekövetelményekről szóló irányelv () tartalmazza.
die eigenkapitalanforderungen für banken wurden in der eigenkapitalverordnung () und in der eigenkapitalrichtlinie () festgelegt.

egyes befektetési vállalkozások tőkekövetelményei 57.
eigenkapitalanforderungen für bestimmte wertpapierfirmen 57.