Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a tőkekövetelményekre,
- die kapitalanforderungen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tőkekövetelményekre vonatkozó reformok nem korlátozódnak európára.
die reformen bei den eigenkapitalvorschriften sind nicht auf europa begrenzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a tőkekövetelményekre és a bankszektorban a javadalmazásra vonatkozó szigorúbb szabályok
verschärfung der regeln für eigenkapitalanforderungen und vergütungen im bankensektor
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a tőkekövetelményekre vonatkozó joganyag felülvizsgálatával kapcsolatos hatásvizsgálat előkészítése folyamatban van
folgenabschätzung zur revision der eigenkapitalvorschriften in vorbereitung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
emellett, júliusban elkészült a tőkekövetelményekre vonatkozó irányelv módosítására vonatkozó javaslat is.
außerdem wurde im juli die Änderung der eigenkapitalrichtlinie vorgeschlagen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 júniusában tőkekövetelmény-irányelv formájában a tőkekövetelményekre vonatkozó új keretet fogadtak el.
im juni 2006 wurde mit der eigenkapitalrichtlinie (crd) ein neuer rahmen für die eigenkapitalvorschriften abgesteckt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
egyes befektetési vállalkozások tőkekövetelményei 57.
eigenkapitalanforderungen für bestimmte wertpapierfirmen 57.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: