Results for takaisinmyyntisopimukset translation from Hungarian to German

b)muut saamiset euroalueella olevilta, lukuun ottamatta erään "muut rahoitusvarat" kuuluvia saamisialainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto.
b)sonstige forderungen an ansässige des euro-währungsgebiets außer forderungen der aktivposition "sonstige finanzielle vermögenswerte"kredite, einlagen, reverse-repo-geschäfte, sonstiges | b)sonstige forderungeneinlagen und sonstige kredite zum nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs |

6muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta | sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, erään "euromääräiset arvopaperit euroalueelta" kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset, mukaan lukien transaktiot, jotka johtuvat euroalueen aikaisempien valuuttavarantojen muuntamisesta, ja muut saamiset.
6.sonstige forderungen in euro gegenüber kreditinstituten im euro-währungsgebietanschaffungskosten | girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld, reverse-repo-geschäfte im rahmen der verwaltung der unter der aktivposition "wertpapiere in euro von ansässigen im euro-währungsgebiet" eingestellten wertpapierportfolios, einschließlich geschäften, die aus der konversion alter währungsreserven des euro-währungsgebiets resultieren, und sonstige forderungen.