Results for testtömegcsökkenés translation from Hungarian to German

testtömegcsökkenés
gewichtsverlust

láz, testtömegcsökkenés
fieber, gewichtsverlust

gyors testtömegcsökkenés
rascher gewichtsverlust

csökkenése, testtömegcsökkenés
gewichtsverlust

testtömegcsökkenés/testtömegvesztés
gewicht erniedrigt/gewichtsverlust

nem szándékos testtömegcsökkenés,
gewichtsabnahme

hypercalcaemia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, testtömegcsökkenés
hyperkalziämie, hypermagnesiämie, hypernatriämie, gewichtsverlust

emelkedett karbamidszint a vérben** testtömegcsökkenés
erhöhter harnstoff im blut**

Étvágytalanság, testtömegcsökkenés, alacsony vércukorszint, magas vércukorszint
appetitlosigkeit, gewichtsverlust, niedriger blutzucker, hoher blutzucker

a mellékhatások közé tartozott a testtömegcsökkenés, piloerectio és csökkent aktivitás.
nebenwirkungen waren körpergewichtsverlust, piloerektion und verringerte aktivität.

a növekedés ütemének csökkenése (testmagasság- és/vagy testtömegcsökkenés a korosztályhoz képest)
verminderte wachstumsrate (im altersvergleich reduzierte körpergröße und/oder reduziertes körpergewicht)

Értesítse orvosát, ha gyermekénél hasi görcsök és fájdalom, hasmenés, testtömegcsökkenés vagy véres széklet jelentkezik.
teilen sie dem arzt mit, wenn bei dem kind bauchkrämpfe und -schmerzen jedweder art, durchfall, gewichtsverlust oder blut im stuhl auftreten.

nem gyakori: emelkedett alkalikus foszfatáz aktivitás, hyperglykaemia, mikroszkópos haematuria, hyponatraemia, testtömegcsökkenés.
alt erhöht, ast erhöht gelegentlich: erhöhte werte der alkalischen phosphatase, hyperglykämie, mikroskopische hämaturie, hyponatriämie, gewichtsabnahme

ezek az eredmények arra utalnak, hogy a teljes testtömegcsökkenés nagyrészt a zsírszövet csökkenésének volt tulajdonítható, a visceralis zsírszövetet is beleértve.
diese ergebnisse deuten darauf hin, dass der größte anteil der gewichtsabnahme der reduzierung des fettgewebes, einschließlich des viszeralen fettgewebes zuzurechnen war.

mind az elnyújtott hatóanyagleadású exenatiddal, mind az azonnali hatóanyagleadású exenatiddal kezelt betegcsoportban kimutatható volt a kiindulási értékhez viszonyított testtömegcsökkenés, bár a két kezelési kar közötti különbség nem volt jelentős.
sowohl mit depot-exenatid als auch mit schnell freigesetztem exenatid behandelte patienten erzielten eine reduktion des körpergewichts gegenüber dem ausgangswert, der unterschied in den beiden behandlungsarmen war nicht signifikant.

3600 mg/ttkg/nap dózisnál a két efd vizsgálat közül csupán az egyikben fordult elő a csontrendszeri változások/minor anomáliák enyhe emelkedésével járó magzati testtömegcsökkenés.
nur in einer der beiden efd studien zeigte sich bei der höchsten dosis von 3600 mg/kg/tag, eine leichte verringerung des gewichts der feten verbunden mit einem marginalen anstieg von skelettveränderungen bzw. geringfügigen anomalien.

az 1 évig tartó vizsgálatokban (m2-124, m2-125) a testtömegcsökkenés gyakrabban fordult elő a roflumilaszttal kezelt betegeknél, mint a placebóval kezelteknél.
in den klinischen 1-jahresstudien m2-124 und m2-125 trat bei den mit roflumilast behandelten patienten häufiger ein gewichtsverlust auf als bei den mit plazebo behandelten patienten.

testtömegcsökkenésre szolgáló alacsony energiatartalmú és csökkentett energiatartalmú élelmiszerek
lebensmittel mit niedringem oder reduziertem brennwert zur gewichtsüberwachung