Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiomerzált tartalmaz.
enthält thiomersal
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a pandemrix tiomerzált tartalmaz
pandemrix enthält thiomersal
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5 mikrogramm tiomerzált tartalmaz.
der impfstoff enthält 5 mikrogramm thiomersal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az oltóanyag 11,3 mikrogramm tiomerzált tartalmaz.
der impfstoff enthält 11,3 mikrogramm thiomersal.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a vakcina 5 mikrogramm tiomerzált tartalmaz (lásd 4.4 pont).
der impfstoff enthält 5 mikrogramm thiomersal (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tiomerzált (konzerválószer) tartalmaz a készítmény, és ezallergiás reakció kialakulát eredményezheti.
möglicherweise kann bei ihnen eine Überempfindlichkeitsreaktion auftreten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thrombocytopenia a készítmény tiomerzált (szerves higanyvegyület) tartalmaz tartósítószerként, ezért érzékenységi óg
ge dieses arzneimittel enthält thiomersal (eine organische quecksilberverbindung) als konservierungsmittel; es können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten (s.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a készítmény tiomerzált (szerves higanyvegyület) tartalmaz tartósítószerként, ezért érzékenységi reakció előfordulhat.
ge konservierungsmittel; es können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten (s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiomerzál
thiomersal
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 11
Quality: