Results for tomográfiás translation from Hungarian to German

computer tomográfiás colonographia
ct-kolonographie

javasolt, hogy a torisel-terápia megkezdése előtt a betegek számítógépes tomográfiás tüdővizsgálaton vagy mellkasröntgenen vegyenek részt.
es wird empfohlen, dass sich patienten vor einleitung einer behandlung mit torisel einer radiologischen basis-untersuchung durch computertomographie der lunge oder röntgenaufnahme des brustkorbs unterziehen.

egyes betegek tünetmentesek voltak, vagy minimális tünetekkel rendelkeztek, miközben a számítógépes tomográfiás, illetve mellkasröntgen-vizsgálat pneumonitist mutatott ki.
einige patienten, bei denen die pneumonitis durch eine computertomographie oder eine röntgenaufnahme des brustkorbes entdeckt wurde, waren asymptomatisch oder zeigten minimale symptome.

a mikrokompúteres tomográfiás (μct) elemzés a csont-trabekulák térfogatának növekedését és a csont-trabekulák struktúrájának megmaradását igazolta az aclasta-val kezelt betegeknél, a palcebót kapókhoz képest.
eine mikrocomputertomographie-(µct-)analyse zeigte bei mit aclasta behandelten patienten im vergleich zu placebo eine erhöhung des trabekulären knochenvolumens und den erhalt der trabekulären knochenarchitektur.