Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végtelenÃtve
endlos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
végrehajtás
ausführen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nagybetűvé
& groÃÂschreibung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kisbetűvé
nach hinten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
végleges hely:
ungültiger ort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãtlátszóság:
stoppdeckkraft:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
véletlenszerű szinkronizálás
zufallswerte synchronisieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az átlátszóság másolása
ebenendeckkraft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
egyszerű, félkövér
einfach fett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kisbetűvé/ nagybetűvé alakÃtás
groÃ-/kleinschreibung ändern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& véletlenszerűstate, as in disabled
& zufallsmodusstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
%1 befindet sich nicht im bereich der attribut-deklarationen. beachten sie, dass die funktion für den schema-import nicht unterstützt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
erstellung der druckerdatenbank nicht möglich. die ausführung von %1 ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.