Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végtelenÃtve
endlos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nagybetűvé
& groÃÂschreibung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãrja be az új változó nevét.
bitte geben sie den neuen variablennamen ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
válassza ki a rács szÃnét
farbe für das gitter wählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
végleges hely:
ungültiger ort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a cÃm védettqnativesocketengine
die adresse ist geschütztqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
félkövér:
fett:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyÃlhegy a végpontban
pfeilende am ende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãjra végrehajtás
& wiederherstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egyszerű, félkövér
einfach fett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
láb - és végjegyzet
fuÃnote/endnote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
véletlenszerű szinkronizálás
zufallswerte synchronisieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& véletlenszerűstate, as in disabled
& zufallsmodusstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hang - véletlenszerű lejátszásqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kisbetűvé/ nagybetűvé alakÃtás
groÃ-/kleinschreibung ändern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maximális kliensszám (- 1 = végtelen):
maximale anzahl von clients (-1 = unbegrenzt):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
olyan szó esetén, mely & két nagybetűvel kezdÅdik, a második betű automatikus kisbetűvé alakÃtása (pl.: tÃkéletes helyett tökéletes)
zwei & groÃbuchstaben am wortanfang in einen groÃ- und einen kleinbuchstaben umwandeln (z. b. perfekt in perfekt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.