Results for vízálló translation from Hungarian to German

vízálló
wasserdichte konstruktion

vízálló padozat
wannensohle

zacskó, textil, vízálló
weidenkorb

van Önnek vízálló kabátja?
haben sie einen wasserdichten mantel?

javasolt vízálló kesztyűk viselete.
das tragen undurchlässiger schutzhandschuhe wird empfohlen.

zacskó, szőtt műanyag, vízálló
zusammengesetzte verpackung, glasbehälter im weidenkorb

zacskó, papír, többrétegű, vízálló
en umzugskasten

a ruházat külső felülete vízálló;
die außenfläche muss wasserbeständig sein;

a lámpákat vízálló borítás alatt tárolják.
die lampen werden unter wasserdichter abdeckung gelagert.

a bőr sérüléseit vízálló kötéssel kell letakarni;
hautverletzungen müssen durch einen undurchlässigen verband abgedeckt sein.

a kézen levő sebeket vízálló kötéssel kell befedni;
verletzungen an den händen müssen mit einem undurchlässigen verband versehen sein.

nyílt sebet és horzsolást vízálló kötéssel kell ellátni.
schnitt- und schürfwunden sind mit einem wasserfesten verband abzudecken.

köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű, vízálló zc
massengutbehälter, mittelgroß, naturholz, mit auskleidung

viseljen vízálló kesztyűt, és megfelelő abszorbenssel itassa fel a folyadékot.
wasserfeste handschuhe tragen und flüssigkeit mit einem angemessenen absorptionsmittel aufnehmen.

rozsdamentes acéltartály, amely mindenütt vízálló és a közepén termoelemmel van ellátva.
ein wasserdichter behälter aus rostfreiem stahl, in dessen mitte ein thermoelement angebracht ist.

fagyasztó és mélyfagyasztó helyiségeket, amelyek elegendő könnyen tisztítható vízálló és nem korhadó padozattal rendelkeznek.
der räume für die gefrierlagerung, in denen fußböden aus wasserdichtem, nicht verrottendem, leicht zu reinigendem material ausreichend sind.

megfelelő számú öltöző sima, vízálló, lemosható falakkal és padlóval, mosdókagylókkal és vízöblítéses mosdókkal.
eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit wasserundurchlässigen, abwaschbaren, glatten wänden und böden, waschbecken sowie toiletten mit wasserspülung.

a raktárak esetében és a hús szállítási útvonalaként használt területeken és folyosókon elegendő a vízálló és korhadásmentes padlóburkolat;
in den lagerräumen sowie in den bereichen und gängen, durch die fleisch befördert wird, ein fußboden aus undurchlässigem, nichtverrottendem material;

megfelelő számú öltözőhelyiségek, amelyek sima, vízálló és mosható falakkal és padozattal, valamint vízöblítéses vécékkel rendelkeznek.
eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit glatten, wasserundurchlässigen, abwaschbaren wänden und böden, waschbecken sowie toiletten mit wasserspülung.

megfelelő számú öltözőhelyiséggel, amelyek sima, vízálló és mosható falakkal és padozattal, valamint mosdókagylókkal és vízöblítéses vécékkel.
eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit glatten, undurchlässigen, abwaschbaren wänden, waschgelegenheiten sowie toiletten mit wasserspülung .