Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohdan vaatimuksesta niiden ajoneuvojen osalta, jotka eivät todennäköisesti tarvitse suojaa.
hersteller können bei der genehmigungsbehörde eine befreiung von einer der vorschriften von absatz 2.3 für die fahrzeuge beantragen, bei denen ein solcher schutz wahrscheinlich nicht erforderlich ist.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) asetuksessa (ey) n:o 74/2009 säädetään vaatimuksesta tarkistaa kansalliset strategiasuunnitelmat.
74/2009 wurde die verpflichtung zur Überprüfung der nationalen strategiepläne eingeführt.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto lakisääteisestä vaatimuksesta, jonka mukaan moottorit, jotka eivät täytä hyötysuhdetasoa ie3, on varustettava taajuusmuuttajalla, on esitettävä moottorin arvokilvessä ja teknisissä asiakirjoissa:
informatie over de vereiste om motoren die niet aan het ie3-efficiëntieniveau beantwoorden uit te rusten met een snelheidsvariator, moet zichtbaar worden vermeld op het typeplaatje en in de technische documentatie van de motor:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: