Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy második jegyzéknek kell felsorolnia azokat a területeket, ahol a vaddisznóállományt vagy a sertéstartó gazdaságokat illetően a járványügyi helyzet, szórványos megbetegedések miatt, kedvezőtlenebb.
eine zweite liste sollte die gebiete aufführen, in denen aufgrund sporadischer ausbrüche eine ungünstigere seuchenlage in der schwarzwildpopulation oder in schweinehaltungsbetrieben herrscht.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a klasszikus sertéspestis jelenléte magyarország vaddisznóállományában 2007 januárjában megerősítést nyert.
im januar 2007 wurde das auftreten der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation in ungarn bestätigt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: