Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a k+i-vel kapcsolatos adósságfinanszírozást biztosító hitelfinanszírozási keret:
Η πιστωτική διευκόλυνση που παρέχει δανειακά κεφάλαια για Ε&Κ:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezek a vállalkozások emellett az adósságfinanszírozó eszközt végrehajtó pénzügyi közvetítőktől is igényelhetnek adósságfinanszírozást.
Οι εν λόγω επιχειρήσεις μπορούν, επί πλέον, να αναζητούν χρηματοδότηση μέσω δανείων από χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές που υλοποιούν την πιστωτική διευκόλυνση.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ha igen, kérjük, részletesen ismertesse azokat a feltételeket, amelyek mellett az adósságfinanszírozást nyújtják (javadalmazás típusa, a rangsorolás szintje, értékpapírosítás stb.)
Εάν ναι, παρακαλείστε να αναφέρετε λεπτομερώς τους όρους του εν λόγω δανείου (είδος αμοιβής, βαθμός μειωμένης εξασφάλισης, τιτλοποίηση κ.λπ.):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb fórumok és csoportok – mint például a kutatási infrastruktúrák európai stratégiai fóruma (esfri) és a szociálpolitika vagy környezetpolitika területén stratégiai kutatási menetrendek átgondolására létrehozott platformok – adott területeken kellő időben tanácsot adhatnak a bizottságnak az új prioritásokkal kapcsolatban.a keretprogram által biztosított egyik fontos új lehetőség egy innovatív finanszírozási mechanizmus, a kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus, amelynek célja, hogy elősegítse a magánszektor ktf-kiadásait az európai beruházási bank (ebb) kölcsöneihez való hozzájutás javításával az olyan nagyléptékű európai cselekvések esetében, amelyeknek több finanszírozási forrást – beleértve a kölcsönöket – kell ötvözniük. ezek a nagyszabású európai cselekvések lehetnek „közös technológiai kezdeményezések”, illetve együttműködésben végzett nagyszabású projektek, amelyeket közvetlenül a keretprogramból finanszíroznak az „együttműködés” program keretében, valamint új kutatási infrastruktúrákra irányuló projektek a „kapacitások” program keretében. más nagyszabású, együttműködésen alapuló európai projektek, mint például az eureka-projektek, szintén figyelembe vehetők a jogosultsági kritériumokkal összhangban. az egyedi programokból az ebb-nek szánt hozzájárulás számottevően javítja az adósságfinanszírozáshoz való hozzájutást és ezáltal kiemelkedő fellendítő hatást fejt ki a ktf-célú magánbefektetésekre.
Για το πρόγραμμα ‘‘Ιδέες’'θα υιοθετηθεί μια εντελώς νέα προσέγγιση, ενώ η προετοιμασία του ετήσιου προγράμματος εργασίας θα ανατεθεί σε ανεξάρτητο επιστημονικό συμβούλιο στο πλαίσιο της δημιουργίας ενός αυτόνομου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (βλέπε τμήμα 7.2 παρακάτω).Θα διευκολυνθεί η παροχή επιπρόσθετων πληροφοριών από εξωτερικές πηγές, ιδίως για το πρόγραμμα ‘‘Συνεργασία’’, κυρίως από τις Ευρωπαϊκές Τεχνολογικές Πλατφόρμες που συγκροτήθηκαν σε διάφορους τομείς και οι οποίες θα πρέπει να διαδραματίσουν σημαντικό και ενεργό ρόλο προκειμένου να διασφαλιστεί η σημασία τους για τη βιομηχανία. Οι ερευνητικές προτεραιότητες που προσδιορίζονται στα Στρατηγικά Σχέδια Έρευνας, τα οποία καταρτίστηκαν από τις πλατφόρμες, αντικατοπτρίζονται επαρκώς στις προτάσεις για το ειδικό πρόγραμμα και θα αποτελέσουν σημαντική εισροή για τον πολυετή προγραμματισμό.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: