Translate antikonvulzív from Hungarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

antikonvulzÍv szerek

Greek

ΑΝΤΙΕΠΙΛΗΠΤΙΚΑ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

antikonvulzív hatóanyagok:

Greek

Αντιεπιληπτικές δραστικές ουσίες:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

antikoagulánsok warfarin antikonvulzív szerek

Greek

59 Βαρφαρίνη Αντιεπιληπτικά

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

warfarin ritonavir 400 mg bid antikonvulzÍv kÉszÍtmÉnyek

Greek

Βαρφαρίνη Ριτοναβίρη 400 mg bid ΑΝΤΙΣΠΑΣΜΩΔΙΚΑ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

241 antikonvulzív szerek mennyiségét az Ön vérében.

Greek

Το stocrin μπορεί να μειώσει ή να αυξήσει το ποσό του αντισπασμωδικού στο αίμα σας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

mérlegelni kell egy alternatív antikonvulzív kezelés alkalmazását.

Greek

Πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα εναλλακτικό αντιεπιληπτικό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

warfarin (szakinavir/ ritonavir) antikonvulzív szerek

Greek

- nefazodone (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

orvosa másik antikonvulzív szert írhat fel Önnek.

Greek

Ο γιατρός σας μπορεί να σας χορηγήσει ένα διαφορετικό αντισπασμωδικό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

11 gyógyszerek kezelési terület szerinti felsorolása antikonvulzÍv kÉszÍtmÉnyek

Greek

ΑΝΤΙΣΠΑΣΜΩΔΙΚΑ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ezek a hatások valószínűleg hozzájárulnak a lamotrigin antikonvulzív tulajdonságaihoz.

Greek

Αναστέλλει την επαναλαµβανόµενη µεταγωγή σήµατος µέσω των νευρώνων και την απελευθέρωση του γλουταµινικού (ενός νευροδιαβιβαστή που διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην εµφάνιση επιληπτικών κρίσεων). Οι δράσεις αυτές δεν είναι πιθανό να συµβάλουν στην αντισπασµωδική δράση της λαµοτριγίνης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

orvosa fontolóra veheti, hogy egy másik antikonvulzív szert írjon fel Önnek.

Greek

Ο γιατρός σας μπορεί να χρειασθεί να σας δώσει ένα διαφορετικό αντισπασμωδικό.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

antikonvulzív szerek (karbamazepin, fenobarbitál) alkalmazása esetén óvatosság szükséges.

Greek

Τα αντιεπιληπτικά (καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη) θα πρέπει να χορηγούνται με προσοχή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

bizonyításra vár, hogy a gabapentin ezen különféle aktivitásai mennyiben járulnak hozzá antikonvulzív hatásához.

Greek

Η σχέση των εν λόγω διαφορετικών δράσεων της gabapentin προς την αντιεπιληπτική δράση δεν έχει ακόµη καθοριστεί.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

fenitoin, fenobarbitál, és egyéb olyan antikonvulzív készítmények, melyek a cyp450 izoenzimek szubsztrátjai

Greek

Επιδράσεις στα επίπεδα των φαρμάκων Μέση ποσοστιαία αλλαγή σε auc, cmax, cmin με διαστήματα εμπιστοσύνης εάν διατίθενται (μηχανισμός)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

az indinavir gátolja a cyp3a4- et, melynek eredményeképpen várhatóan megnöveli ezen antikonvulzív szerek plazmakoncentrációit.

Greek

Η Ινδιναβίρη αναστέλλει το cyp3a4 και ως αποτέλεσμα αναμένεται η αύξηση των συγκεντρώσεων αυτών των αντισπασμωδικών στο πλάσμα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

az atripla olyan antikonvulzív készítménnyel történő együttadásakor, mely a cyp450 izoenzim szubsztrátja, az antikonvulzív készítmény rendszeres monitorozása szükséges.

Greek

Όταν το atripla συγχορηγείται µε ένα αντιεπιληπτικό που είναι υπόστρωµα των ισοενζύµων cyp450, πρέπει να διεξάγεται περιοδική παρακολούθηση των επιπέδων των αντιεπιληπτικών.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

az efavirenz olyan antikonvulzív készítménnyel történő együttadásakor, mely a cyp450 izoenzim szubsztrátja, az antikonvulzív készítmény szintjeinek rendszeres monitorozása szükséges.

Greek

Δεν έχει μελετηθεί η αλληλεπίδραση Υπάρχει πιθανότητα μείωσης ή αύξησης των συγκεντρώσεων στο πλάσμα της φαινυτοϊνης, φαινοβαρβιτάλης και άλλων αντισπασμωδικών που είναι υποστρώματα των ισοενζύμων του cyp450 όταν χορηγηθούν με εφαβιρένζη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

efavirenzzel együtt adva a fenitoin, fenobarbitál és más olyan antikonvulzív készítmények, melyek a cyp450 izoenzimek szubsztrátjai esetében fennáll a plazmakoncentráció csökkenésének vagy növekedésének lehetősége.

Greek

Υπάρχει πιθανότητα µείωσης ή αύξησης της συγκέντρωσης στο πλάσµα της φαινυτοΐνης, της φαινοβαρβιτάλης και άλλων αντιεπιληπτικών που είναι υποστρώµατα των ισοενζύµων cyp450 µε το efavirenz.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

efavirenzzel együtt adva a fenitoin, fenobarbitál és más olyan antikonvulzív készítmények esetében, melyek a cyp450 izoenzimek szubsztrátjai, fennáll a plazmakoncentráció csökkenésének vagy növekedésének lehetősége.

Greek

Φαινυτοϊνη, Φαινοβαρβιτάλη, και άλλα αντισπασμωδικά που είναι υποστρώματα των ισοενζύμων cyp450.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

konvulzió/ görcsrohamok kezelésére szolgáló gyógyszerek (antikonvulzív szerek): karbamazepin, fenitoin, fenobarbitál. a stocrin csökkentheti illetve növelheti az

Greek

• Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία σπασμών / κρίσεων (αντισπασμωδικά): καρβαμαζεπίνη, φαινυτοϊνη, φαινοβαρβιτάλη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for antikonvulzív translation from Hungarian to Greek

Computer translation

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

Greek

Human contributions

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Get a better translation with 7,763,934,467 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,934,467 human contributions