Results for bemutat translation from Hungarian to Greek

bemutat
παρουσιάζω

bizonyítékot bemutat
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία

az i. melléklet bemutat egy lehetséges fékerővizsgálatot.
Στο παράρτημα i παρουσιάζεται μία πιθανή δοκιμή των δυνάμεων πέδησης.

számos eszközt bemutat az integrált európai határigazgatás javításához.
Ευρωpiαϊκό χώρο δικαιοσύνη

b) a megszerző bármilyen, az illetékes hatóság által kért bizonyítékot bemutat;
[12] ΕΕ l 160 της 26.6.1999, σ. 1.[13] ΕΕ l 215 της 30.7.1992, σ. 80.

ez a kiadvány az uniós tagállamok e területen bevezetett sikeres szakpolitikai intézkedéseiből is bemutat néhányat.
Στο φυλλάδιο αυτό θα βρείτε σχετικά έτρα piου εφαρόστηκαν ε εpiιτυχία αpiό τα κράτη έλη τη ΕΕ.

ez az ismertető bemutat néhány, az unió által támogatott, kiemelten fontos élelmiszerbiztonsági területen végzett kutatást.
Στο piαρόν φυλλάδιο piαρουσιάζονται ορισένε αpiό τι σηαντικέ piτυχέ τη έρευνα piου χρηατοδοτεί η Ένωση σε αυτόν τον κρίσιη σηασία τοέα.

aszámvevőszék mindenévben munkaprogrambanvázoljafeljövendőellenőrzési munkáját, amelyet bemutat az európai parlament költségvetés-ellenőrzési bizottságának, és a számvevőszék honlapjánisközzétesz.
Κάθε χρόνο, το Συνέδριο σκιαγραφεί το !ελλοντικό ελεγκτικό έργο του σε ένα piρόγρα!!α εργασία",τοοpiοίουpiοβάλλεταιστηνεpiιτροpiήελέγχουτουpiροϋpiολογισ!ούτου Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου και είναι διαθέσι!ο για το κοινό στον ιστότοpiο του Συνεδρίου.

ez a jelentés bemutat néhány expozíciós profilt a zajjal járó, mezőgazdasági, építőipari, élelmiszer- és italgyártási ágazatokra vonatkozóan.
Η έκθεση αυτή piαρουσιάζει ορισένα piροφίλ έκθεση όσον αφορά θορυβώδει τοεί, όpiω η γεωργία, οι κατασκευέ και η βιοηχανία τροφίων και piοτών.

aháttérmagyarázategykövetendő példátis bemutat arra vonatkozóan, hogy a projektek milyen lehetőségeketkínálnaka nehezenelérhető gyermekek okta-tásaterén helyiszinten(banglades).
Στο piλαίσιο piαρουσιάζεται εpiίσηœ ένα καλό piαράδειγ”α τηœ δυνατότηταœτωνέργωνναεξασφαλίσουντηνεκpiαίδευσηpiαι-διών των οpiοίων η piροσέγγιση είναι δύσκολη, σε τοpiικό εpiίpiεδο (Μpiανγκλαντݜ).

k) az illetékes hatóság engedélye nélkül a vásárok, piacok, bemutatók vagy baromfi egyéb csoportosulásai tartásának megtiltása;
β) τον τύπο του ιού και τον κίνδυνο μετάλλαξής του·γ) την πυκνότητα των εκμεταλλεύσεων·