Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vorikonazol gátolja a gomba citokróm p450 által mediált 14alfa- szterol demetilációját, ez utóbbi az ergoszterin bioszintézisének esszenciális lépése.
16 εξαρτημένης από το κυτόχρωμα p450 14α- στερολο- απομεθυλίωσης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Általában (phenylketonuria, pku esetén) a fenilalanin- hidroxiláz enzimet vagy (bh4- hiány esetén) a 6r- tetrahidrobiopterin (6r- bh4) bioszintézisében vagy regenerációjában szerepet játszó enzimeket kódoló géneket érintő autoszomális recesszív mutációk okozzák.
Η υπερφαινυλαλανιναιμία (ΗΡΑ) διαγιγνώσκεται ως μη φυσιολογική αύξηση των επιπέδων της φαινυλαλανίνης στο αίμα και συνήθως προκαλείται από αυτοσωματικές υπολειπόμενες μεταλλάξεις στα γονίδια κωδικοποίησης για το ένζυμο της υδροξυλάσης της φαινυλαλανίνης (στην περίπτωση της φαινυλκετονουρίας, pku) ή για τα ένζυμα που συμμετέχουν στη βιοσύνθεση ή την αναγέννηση της 6r- τετραϋδροβιοπτερίνης (6r- bh4) (στην περίπτωση της ανεπάρκειας της τετραϋδροβιοπτερίνης).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.