Results for elképzelhető translation from Hungarian to Greek

„minden elképzelhető témakörben tolmácsolunk.
Αντίθετα, όµως!«Συγχαρητήρια!

elképzelhető, hogy immunrendszere legyengül (immunszuppresszió).
Το ανοσοποιητικό σας σύστηµα ενδέχεται να εξασθενίσει (ανοσοκαταστολή).

elképzelhető, hogy Önt visszahívják egy második interjúra.
Ενδέχεται να σα ζητηθεί να piεράσετε και αpiό δεύτερη συνέντευξη.

elképzelhető, hogy az Ön számára is tartogat valamit!
Κάτι µpiορεί να υpiάρχει και για σας.

elképzelhető azonban e jelzések tagállamok közötti kölcsönös elismerése.
2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1 εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις:

elképzelhető, hogy megszűnik a probléma, ha tao módú írásra vált.
Μερικές φορές η χρήση εγγραφής tao λύνει αυτό το πρόβλημα.

elképzelhető, hogy igény esetén sor kerül egy tervmódosítási szakaszra is.
Επιπλέον, είχε προßλεφθεί προαιρετική φάση αναθεώρησης.

elképzelhető, hogy ebben az esetben még kaphat holland munkaképtelenségi ellátást.
Καθότι ο νόο waz καταργήθηκε αpiό την 1

a veseproblémákkal küzdő betegeknél elképzelhető, hogy a tablettákat ritkábban kell szedniük.
Οι ασθενείς που πάσχουν από νεφρικές ασθένειες, ενδέχεται να χρειαστεί να λαμβάνουν τη δόση με μικρότερη συχνότητα.

a jelentkezés módja változó, postán, emailben és telefonon egyaránt elképzelhető.
Γενικά, ο υpiοψήφιο piρέpiει να διαθέτει τη δέουσα κατάρτιση, η οpiοία θα καλύpiτει τι ανάγκε του εργοδότη, και να είναι κα-

a máj - vagy veseproblémákkal küzdő betegeknél elképzelhető, hogy módosítani kell a dózist.
Δεν συνιστάται η χρήση του mycophenolate mofetil teva σε παιδιά μετά από μεταμόσχευση καρδιάς ή ήπατος λόγω έλλειψης πληροφοριών σχετικά με τη χρήση του φαρμάκου σε αυτήν την ομάδα ασθενών.

az is elképzelhető, hogy néhány különbség a felhasznált korrekciós együtthatók különbségével is megmagyarázható.
Είναι επίσης δυνατόν ορισμένες από τις διάφορες να εξηγούνται από τους διορθωτικούς συντελεστές που χρησιμοποιούνται.

az ő esetükben a pályázat útján történő odaítélés vagy az eladás kétségtelenül elképzelhető lehetőséget jelent.
Στην περίπτωσή τους, η δημοπράτηση ή η πώληση θα αποτελούσε αναμφισβήτητα μια πιθανή εναλλακτική λύση.

elképzelhető, hogy 96120 órával a photobarr befecskendezését követően Ön egy második lézeres kezelést is kap.
Μπορεί να λάβετε μια δεύτερη αγωγή φωτός λέιζερ 96- 120 ώρες μετά τη πρώτη ένεση του photobarr.

a depresszió tüneteit észlelő betegeknek konzultálniuk kell kezelőorvosukkal és ho elképzelhető, hogy fel kell hagyniuk a kezeléssel.
Απαιτείται προσοχή όταν το acomplia χορηγείται ταυτόχρονα µε οπ

a diplomák eredetijeit vigye magával az interjúra, elképzelhető ugyanis, hogy a munkáltató szeretné azokat átvizsgálni.
Έχετε αζί σα στη συνέντευξη τα piρωτότυpiα, διότι ο εργοδότη piορεί να ζητήσει να τα ελέγξει.

azonban a pegmatitos fluidumok képződése metamorf kőzetek víztelenítése (az illóanyagok távozása) útján is elképzelhető.
Εντούτοις, προβλέπεται επίσης η προέλευση υγρών πηγματίτη από αποπτητικοποίηση (αφύγρανση) μεταμορφικών πετρωμάτων.

a tervezett kiadásokat tünteti fel, melyek elképzelhető, hogy változni fognak a 2013-ig terjedő időszak folyamán.
Αντιpiροσωpiεύουν τι piρογρα""ατισθείσε δαpiάνε και είναι piιθανό να "εταβληθούν κατά το διάστη"α "έχρι το 2013.

elképzelhető például, hogy több munkanélküli tizenéves kezd el drogot árulni, és ezáltal kortársaik körében növekszik a kannabisz hozzáférhetősége és használata.
Όσον αφορά τη δεύτερη κατηγορία ουσιών, εpiιβάλλονται piεριορισ†οί όpiω‹ όριο ηλικία‹ του αγοραστή και, ενίοτε, του χρήστη ήªειδική άδεια των ση†είων piώληση‹.

elképzelhető, hogy a munkáltató a 3–10 legjobb jelölttel külön-külön megtartott interjúk után már készen áll a döntéshozatalra.
Αφότου piεράσουν αpiό συνέντευξη οι τρει έω δέκα εpiικρατέ-στεροι υpiοψήφιοι, ο εργοδότη ενδέχεται να είναι σε θέση να λάβει αpiόφαση.