Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enp cselekvési terv
Σχέδιο δράση ΕΠΓ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enp: európai szomszédságpolitika
Ο: ιαχείριση δηόσιων οικονοικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai szomszédságpolitika (enp) éppen erről szól.
Αυτό ακριβώ το θέα είναι στο εpiίκεντρο τη Ευρωpiαϊκή Πολιτική Γειτονία (ΕΠΓ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tagállamok enp partnerországok eu tagjelölt országok potenciális eu tagjelölt országok
Η οάδα piροχωράει ε ταχύτατου ρυθού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerek a fejlesztésben ec.europa.eu/world/enp
Εταίροι στην ανάpiτυξη ec.europa.eu/world/enp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1. a kormányzás és az európai szomszédságpolitika (enp) 2
3.1. Η διακυβέρνηση και η ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ΕΠΓ) 18
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
az enp déli dimenziója megerősítette a mediterrán partnerek többségével fennálló egyéni kétoldalú kapcsolatok keretét.
Η νότια διάσταση της ΕΠΓ ενίσχυσε το πλαίσιο των επί µέρους διµερών σχέσεων µε τους περισσότερους µεσογειακούς εταίρους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nemzeti indikatív programok az enpi azon célkitűzéséttükrözik, hogytámogatni kívánja az enp tágabb együttműködési napirendjét.
Ταεθνικάενδεικτικά piρογράατα αντικατο-piτρίζουν τον στόχο του ΕΜΓΕΣ για στήριξη του piρογράατο¢ ευρεία¢ συνεργασία¢ τη¢ ευρω-piαϊκή¢ piολιτική¢ γειτονία¢(ΕΠΓ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az enp céljaaz, hogy kitüntetett gazdasági és politikai kapcsolatokat hozzon létre az unióés minden egyes szomszédos országközött.
Η ΕΠΓ αpiοσκοpiεί στην ανά-piτυξη piρονοιακών οικονοικών καιpiολιτικών σχέσεων εταξύ τη Ένωσηκαι καθεία αpiό τι γειτονικέ χώρε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a palesztin területek http://ec.europa.eu/world/enp/
Παλαιστινιακά Εδάφη http://ec.europa.eu/world/enp/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20.az enpcselekvésitervereformnapirendet állapít meg, ésilyen módonamegállapo-dásnak az enp kontextusbantörténő végrehajtásával kapcsolatostevékenységekre összpontosít.
20.Τοσχέδιοδράση¢τη¢ΕΠΓεκθέτειέναpiρό-γρααεταρρυθίσεωνκαι, ω¢εκτούτου, εστιάζειστοέργουλοpiοίηση¢τη¢συφω-νία¢ στο piλαίσιοτη¢ΕΠΓ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kísérleti projekt – enp-finanszírozás – a személyzet felkészítése az eu-enp vonatkozású állásokra
Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez jelentős növekedést jelent 2006-hoz viszonyítva, amit az Ázsiába és az enp-országokba irányuló kötelezettségvállalások növekedése magyaráz.
Αν και τα piερισσότερα έργα έχουν λεpiτοερή συστήατα αναφορά, ελάχιστα είναι εκείνα piου καταγράφουν συστηα-τικά τι θετικέ και αρνητικέ εpiειρίε του έτσι ώστε να είναι δυνατόν να αντληθούν τα κατάλληλα διδάγατα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
európai szomszédsági és partnerségi eszköz (enpi)
Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης (ΕΜΓΕΣ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: