Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mókusmajmok magas fehérjebevitelt igényelnek.
Οι πρωτεϊνικές ανάγκες των σαϊμιριών είναι μεγάλες.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a napi zsír -, szénhidrát - és fehérjebevitelt három főétkezésre kell elosztani.
Η ηµερήσια λήψη λίπους, υδατανθράκων και πρωτεϊνών θα πρέπει να κατανέµεται σε τρία κύρια γεύµατα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a vérszegénység megszüntetése megnövelheti az étvágyat, ami fokozott kálium - és a fehérjebevitelt eredményez.
Για το λόγο αυτό οι διαδικασίες της αιμοδιύλισης θα πρέπει να αναπροσαρμόζονται έτσι ώστε να διατηρούνται τα επίπεδα της ουρίας, της κρεατινίνης και του καλίου εντός του επιθυμητού εύρους.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a selyemmajmok és oroszlánmajmok magas fehérjebevitelt igényelnek, és mivel nem képesek az uv-b sugárzás nélkül d3-vitamint előállítani, az étrendet megfelelő mennyiségű d3-vitaminnal kell kiegészíteni.
Τα μάρμοζετ και οι ταμαρίνοι χρειάζονται υψηλά επίπεδα πρωτεϊνών και δεδομένου ότι αδυνατούν να συνθέσουν βιταμίνη d3 χωρίς πρόσβαση στην ακτινοβολία uv-b (υπεριώδης Β), η δίαιτά τους πρέπει να συμπληρώνεται με επαρκείς ποσότητες βιταμίνης d3.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: