Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyöngyházfényű megjelenést kölcsönöz a kozmetikumoknak.
ΑΦΡΙΣΤΙΚΑ
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az oldat áttetsző vagy enyhén gyöngyházfényű rg
Πρέπει να είναι ένα διαυγές, άχρωμο ή ελαφρώς στο χρώμα του μαργαριταριού υγρό.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nespo tiszta, színtelen vagy enyhén gyöngyházfényű folyadék.
Εάν είναι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a vágott testeknek ezen felül a következő jellemzőkkel kell rendelkezniük:lechal bárányok: a faggyúréteg csekély vagy közepes vastagságú (2. vagy 3. osztályú a 2137/92/egk rendelet, illetve a vágott juhtestek közösségi osztályozási rendszerére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 461/93/egk rendelet szerint). a hús színe gyöngyházfényű fehértől halvány rózsaszínig terjedhet. a hús jellemzői: omlós, magas nedvtartalmú, lágy állagú, jellegzetes ízű.
Γίνονται δεκτές αποκλειστικά οι ποιότητες "primera" των κατηγοριών "a" και "b" για τους αμνούς lechal και των κατηγοριών "b" και "Γ" για τους αμνούς ternasco της κοινοτικής κλίμακας ταξινόμησης των σφαγίων μικρών προβατοειδών (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/92 και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 461/93.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting