Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oldaljelölések
ÎαÏκαÏίÏμαÏα & ÏελίδαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölések megszüntetése
Αποεπιλογή όλων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelölés
ÎÏιλογή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzések
Î£Ï ÏÏαÏικά ελÎγÏοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lépcsÅzetesen
ÎκÏÏÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cÃmzett kijelölése
ÎÏιλογή ÏαÏαλήÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
ÎÏιλογή '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felhasználói feltöltések
ÎÏοÏÏολÎÏ ÏÏήÏÏη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az üzenet megjelölése olvasottnak
ΣημείÏÏη μηνÏμαÏÎ¿Ï Ïαν & αναγνÏÏμÎνο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a & szál megjelölése
ΣημείÏÏη νήμαÏοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: nem létezik
% 1: δεν Ï ÏάÏÏει
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a könyvtár nem létezik.
ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏάÏÏει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
ÎÏοεÏιλογή '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fontos megjelölés eltávolÃtása
ÎÏαίÏεÏη ÏημείÏÏÎ·Ï & ÏημανÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: már létezik
% 1: Ï ÏάÏÏει ήδη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bejegyzések száma egy leckében
Î ÏÏÏο ÏÏÏÏÏÏο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[nincs kijelölés] @ info: whatsthis
[Îαμία εÏιλογή]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az értesÃtések beállÃtása...
ΡÏθμιÏη & ειδοÏοιήÏεÏν...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem létezik% 1 nevű változó
Îεν Ï ÏάÏÏει μεÏαβληÏή με Ïνομα% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: már létezik ilyen elemqsystemsemaphore
% 1: Ï ÏάÏÏει ήδηqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: