Results for kilogrammjára translation from Hungarian to Greek

(1) a nyerscukor 100 kilogrammjára alkalmazandó intervenciós árat:
α) μειωμένη κατά 0,73 ευρώ για τη ζάχαρη που προέρχεται από κατηγορία 3·

összes kationtartalma az összcukortartalom kilogrammjára vonatkoztatva nem nagyobb, mint 8 milliekvivalens,
περιεκτικότητα σε σύνολο κατιόντων όχι μεγαλύτερη από 8 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,

a) az elsődleges feldolgozáson és piaci előkészítésen még át nem esett dohánylevél kilogrammjára;
α) ανά χιλιόγραμμο καπνού σε φύλλα τα οποία δεν έχουν υποστεί τη διαδικασία της πρώτης μεταποίησης και συσκευασίας-

kén-dioxid-tartalma az összcukortartalom kilogrammjára vonatkoztatva nem nagyobb, mint 25 milligramm,
περιεκτικότητα σε διοξείδιο του θείου που δεν υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,

(1) az 1980/81. tejévben az illeték összege a tehéntej 100 kilogrammjára:
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1822/77 τροποποιείται ως εξής:

ajánlott maximális adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára vonatkoztatva valamennyi faj esetében: 1000 ppu
Μέγιστη συνιστώμενη δόση ανά χιλιόγραμμο για πλήρη ζωοτροφή για όλα τα εγκεκριμένα είδη: 1000 ppu

ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjára vonatkoztatva valamennyi faj esetében: 300–500 ftu
Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 300-500 ftu.

hidroxi-metil-furfurol-tartalma az összcukortartalom kilogrammjára vonatkoztatva nem több, mint 25 milligramm,
περιεκτικότητα σε υδροξυμεθυλοφουρφουράλη που δεν υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόγραμμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,

a fehércukor 100 kilogrammjára alkalmazandó intervenciós árat:a) a 3. osztályba tartozó cukornál 0,73 euróval kell csökkenteni;
3. Η κατηγορία 4 περιλαμβάνει τη ζάχαρη που δεν έχει περιληφθεί στις κατηγορίες 1 έως 3.Άρθρο 14

a szárazanyag 100 kilogrammjára vetített visszatérítés mértékét különösen:a) az 17023091 kn-kód alá tartozó termékek kivitelére alkalmazandó visszatérítés;
2. Είναι δυνατόν να προβλεφθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή των προϊόντων του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία στ), ζ) και η), ως έχουν ή με τη μορφή εμπορευμάτων του παραρτήματος v.

a) a csontos hús 100 kilogrammja 77 kilogramm kicsontozott húsnak felel meg;
α) 100 χιλιόγραμμα κρέατος με οστά ισοδυναμούν προς 77 χιλιόγραμμα κρέατος άνευ οστών·