Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szkriptek megváltoztathatják a fókuszt.
Να επιτρέπεται σε σενάρια να εστιάζουν ένα παράθυρο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diabéteszes betegekben az antidepresszánsok megváltoztathatják a
Σε ασθενείς µε διαβήτη τα αντικαταθλιπτικά µπορεί να µεταβάλλουν το γλυκαιµικό έλεγχο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a szkriptek megváltoztathatják az ablak méretét.
Να επιτρέπεται σε σενάρια να αλλάζουν το μέγεθος του παραθύρου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szkriptek megváltoztathatják az állapotsorban megjelenő szöveget.
Να επιτρέπεται σε σενάρια να τροποποιούν το κείμενο της γραμμής κατάστασης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- akut állapotok, amelyek potenciálisan megváltoztathatják a veseműködést, mint például:
- οξείες καταστάσεις που δυνητικά μπορεί να επηρεάσουν τη νεφρική λειτουργία όπως:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kombinált orális fogamzásgátlók csökkenthetik az anyatej elválasztását és megváltoztathatják annak összetételét.
ςησαρό ςητ ςέχαραταιδ ηλάζ αίναρκιµη αίγλαλαφεκ ήκιγολοισυφ ηµ ήραβοσ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
egyéb technikai intézkedések is nagyban megváltoztathatják egy állomány reprodukciós esélyeit és környezete épségét.
Στι αναpiαραγωγικέ δυνατότητε των διαφόρων ειδών ιχθύων και την piροστασία του piεριβάλλοντό του piορούν να συβάλουν όω καθοριστικά και άλλα τεχνικά έτρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a bíróság a vitatott határozatot megsemmisítheti vagy megváltoztathatja.
3. Το Δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει ή να μεταρρυθμίσει την προσβαλλόμενη απόφαση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: