Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gépi kód
ÎÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏελεÏÏÏν μηÏανήÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gép:% 1
Î¥ÏολογιÏÏήÏ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gépnév:
Îνομα ÎµÎ¾Ï ÏηÏεÏηÏή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
köszönések
ÎÏαγγελμαÏικÎÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hétvégén
ΣαββαÏοκÏÏιακο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & végén:
ΤÎλοÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felhasználói letöltések
ÎλεγÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏήÏÏη λήÏειÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölések megszüntetése
Αποεπιλογή όλων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& engedélyezett gépek:
& ÎÏιÏÏÎÏονÏαι οι Ï ÏολογιÏÏÎÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gép nem érhetŠelqiodevice
Îη ÏÏοÏÏελάÏÎ¹Î¼Î¿Ï Ï ÏολογιÏÏήÏqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kÃsérÅlap a végén:
& Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÏ Î»Î¿Î³ÏÏÏ Ïο:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bejegyzések száma egy leckében
Î ÏÏÏο ÏÏÏÏÏÏο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
Î Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï Î´Îµ βÏÎθηκε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
Î Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï Î´Îµ βÏÎθηκεqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Î±Ï Ïή Ïην εÏιλογή αν οι Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ ÏÏÎÏει να ÎÏÎ¿Ï Î½ βÎλη ÏÏα άκÏα ÏÎ¿Ï Ï.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
Ελέγχει την ποιότητα των κωδικοποιημένων αρχείων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiterjesztési kifejezések neveinek névtérben kell állniuk.
Το Ïνομα Î¼Î¹Î±Ï ÎκÏÏαÏÎ·Ï ÎµÏÎκÏαÏÎ·Ï ÏÏÎÏει να βÏίÏκεÏαι Ïε Îνα ÏÏÏο ονομάÏÏν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
Τα% 1 και% 2 ανÏιÏÏοιÏοÏν Ïην αÏÏή και ÏÎÎ»Î¿Ï Î¼Î¹Î±Ï Î³ÏαμμήÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
Îαμία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎºÏÏάÏÎµÎ¹Ï pragma δεν Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι. ÎÏÏÏε θα ÏÏÎÏει να βÏίÏκεÏαι ÏαÏοÏÏα μια ÎκÏÏαÏη εναλλακÏική
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
Ανάδραση με καθυστέρηση στο τέλος του αναπαραγόμενου κομματιού
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: