Results for referenciarendszere translation from Hungarian to Greek

életciklusadatok nemzetközi referenciarendszere
Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής

ilcd- (Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere) kézikönyv [20];
Εγχειρίδιο ilcd (Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής) [20]·

az ilcd- (Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere) kézikönyv (2011);
Εγχειρίδιο ilcd (Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής) (2011)·

ilcd Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere (international reference life cycle data system)
ilcd Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής

az ici-mentesség vonatkozásában a bizottság megállapította, hogy a szóban forgó intézkedés értékelésének referenciarendszere maga az ici.
Όσον αφορά την απαλλαγή από τον δημοτικό φόρο ακίνητης περιουσίας, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σύστημα αναφοράς για την αξιολόγηση του εν λόγω μέτρου ήταν ο ίδιος ο δημοτικός φόρος ακίνητης περιουσίας.

megfelel az ilcd-nómenklatúrának (például az Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere elemi referenciaáramainak alkalmazása a leltárak informatikai kompatibilitása érdekében)
Συμμόρφωση με την ονοματολογία ilcd (π.χ. χρήση των στοιχειωδών ροών αναφοράς του ilcd για απογραφές συμβατές με ΤΠ)

a kijelölt rendszerhatárokon belüli életciklusszakaszokhoz kapcsolódó valamennyi erőforrás-felhasználást és kibocsátást dokumentálni kell az Életciklus-adatok nemzetközi referenciarendszere (ilcd) nómenklatúrájának és tulajdonságainak alkalmazásával.
Κάθε χρήση πόρων και εκπομπή που σχετίζεται με τα στάδια κύκλου ζωής που περιλαμβάνονται στα καθορισμένα όρια συστήματος πρέπει να τεκμηριώνονται με βάση την ονοματολογία και τις ιδιότητες του διεθνούς συστήματος δεδομένων αναφοράς για τον κύκλο ζωής (ilcd).

a társafinanszírozásra jogosult biztosítási rendszerek meghatározzák az érintett természeti katasztrófa során bekövetkezett termeléskiesésért fizetett kártalanítás mértékét, amely meghaladja az elmúlt három éves időszak átlagos mezőgazdasági termelésének a 30%-át vagy az előző öt éves időszakon alapuló három éves átlagot a legmagasabb és a legkisebb értékek kivételével. ezen intézkedés feltétele, hogy a tagállamok az üzem szintjén létrehozzanak egy korábbi referenciarendszert.
Κατά συνέπεια ένα νέο μέτρο, επιλέξιμο με βάση τον κανονισμό αγροτικής ανάπτυξης, θα μπορούσε να προβλέπει οικονομική συμμετοχή στα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι αγρότες για απώλεια εισοδήματος ως αποτέλεσμα φυσικής καταστροφής ή ασθένειας.