Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stenotrophomonas maltophilia
stenotrophomonas maltophilia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stenotrophomonas maltophilia egyéb kórokozók ureaplasma urealyticum anaerobok bacteroides fragilis
stenotrophomonas maltophilia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aeromona fajok acinetobacter fajok burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobok:
aeromonas speciesacinetobacter i burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia Αναερόβια:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
termÉszetes rezisztenciÁval rendelkezŐ mikroorganizmusok gram- pozitív aerob mikroorganizmusok actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes gram- negatív aerob mikroorganizmusok stenotrophomonas maltophilia anaerob mikroorganizmusok kivéve mobiluncus, peptostreptococus, propionibacterium acnes
propionibacterium acnes ΕΝ∆ΟΓΕΝΩΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Αερόβιοι gram θετικοί µικροοργανισµοί actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes Αερόβιοι gram αρνητικοί µικροοργανισµοί stenotrophomonas maltophilia Αναερόβιοι µικροοργανισµοί excepted όπως αναγράφονται παραπάνω Άλλοι µικροοργανισµοί mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
propionibacterium acnes termÉszetes rezisztenciÁval rendelkezŐ mikroorganizmusok gram- pozitív aerob mikroorganizmusok actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes gram- negatív aerob mikroorganizmusok stenotrophomonas maltophilia anaerob mikroorganizmusok a fent felsoroltak kivételével egyéb mikroorganizmusok mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * a klinikai hatékonyságot az érzékeny izolátumokra vonatkozóan a jóváhagyott indikációkban bizonyították + rezisztencia gyakorisága ≥ 50% egy vagy több eu országban ($):
100 * Η κλινική αποτελεσµατικότητα έχει καταδειχθεί για ευαίσθητα αποµονωθέντα στελέχη σε εγκεκριµένες κλινικές ενδείξεις + Ποσοστό αντίστασης ≥ 50% σε µία ή περισσότερες χώρες της ΕΕ ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.