Results for szardella translation from Hungarian to Greek

szardella
γαύρος

faj szardella
Είδος Γαύρος

szardella ssb (dep)
ssb γαύρου (dep)

szardella (engraulis spp.)
Γαύροι (engraulis spp.)

szardella abundanciájának becslése
Εκτίμηση αφθονίας γαύρου

-szardella (engraulis spp.),
-Γαύρος (engraulis spp.),

szardella (engraulis encrasicolus)
Σαρδέλα (sardina pilchardus)

elkészített vagy tartósított szardella
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες αντσούγιας

szardínia, szardella és spratt
Σαρδέλες, φρίσσες και σαρδελορέγγες

szardínia, szardella (mennyiségi mutatók)
Σαρδέλα, γαύρος (δείκτες αφθονίας)

szardínia, szardella, fattyúmakréla akusztikus felmérése
sardine, anchovy h mackerel acoustic survey (Ηχοβολιστική έρευνα σαρδέλας, γαύρου, σαφριδιού)

a viii. ices-alterületen a szardella halászatának megtiltásáról
για απαγόρευση της αλιείας του γαύρου στην υποπεριοχή ices viii

a viii. ices-alterületen tilos a szardella halászata.
Απαγορεύεται η αλιεία γαύρου στην υποπεριοχή ices viii.

a viii. ices statisztikai alterületen tilos a szardella halászata.
Θα απαγορευθεί η αλιεία γαύρου στην υποζώνη viii του ices.

sardina pilchardus fajba tartozó szardínia és szardella (engraulis spp.):
Σαρδέλες του είδους sardina pilchardus και γαύρος (Εngraulis spp.):

a legfontosabbfajok a bajuszos vörösmárna, a szürke tőkehal, a norvéghomár és a szardella.
Αλιεία και υ δα τ κα λλ ιέ ργ ει α

szardella– a gascogne-i öböl tekintetében a tanács nulla tac előirányzásában állapodottmeg.
Το Συβούλιο καθόρισε τι αλιευτικέ δυνατότητετων βαθύβιων ειδών για τα εpiόενα δύο έτη (2007 και2008).

a tonhal halászatára jogosult hajók fedélzetén a thunnidae családba tartozó halakon és az azokból készült termékeken kívül csak az élő csaliként használni kívánt szardella tartható.
Οι πλοίαρχοι των σκαφών ή ενδεχομένως οι πλοιοκτήτες των σκαφών που διαθέτουν άδεια αλιείας, οφείλουν να τηρούν τους ειδικούς όρους που προβλέπονται στο παράρτημα.

a tonhal halászatára jogosult hajók fedélzetén a thunnidae családba tartozó fajokon és az azokból készült termékeken kívül csak az élő csalétekként használt szardella lehet.7. cikk
Οι πλοίαρχοι ή, ενδεχομένως, οι πλοιοκτήτες των σκαφών που διαθέτουν άδεια αλιείας, οφείλουν να τηρούν τους ειδικούς όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ii.

Érintett faj:európai szardella – rövid várható élettartamú (3 év) faj,amely április közepétől augusztus közepéig ívik.
Είδς υpi piρστασία: γαύρς – είδς µε µικρ piρσδκιµ%ωής (3 έτη) και piερίδ ωτκίας αpi τα µέσα Αpiριλίυ έωςτα µέσα Αυγύστυ